Chapter 2 No.2

Der Held dieses Buches lebt und befindet sich zur Zeit in einem der zahlreichen Gef?ngnisse des K?nigreichs Italiens. Mit Rücksicht auf seine Familie und seine Kinder habe ich seinen Namen nicht vollst?ndig gegeben und die Namen vieler Pers?nlichkeiten verschwiegen. Wenn er von dieser Ver?ffentlichung wü?te, würde er wahrscheinlich gegen diese Unterdrückung protestieren, die doch nichts weiter ist als ein Akt der Rücksicht gegen sein Unglück.

Es ist unzweifelhaft, da? er von der Publikation seines Buches seine Rehabilitation erwarten würde, denn er nennt sich stets einen Unglücklichen, nie einen Schuldigen, und widmet seine Denkwürdigkeiten, die so voll Schmutzigkeiten sind, dem Liebling unter seinen S?hnen.

Indessen sein Name existiert heute nicht mehr, statt dessen tr?gt er eine Nummer, denn das Gesetz hat ihn jeder Pers?nlichkeit entkleidet, und sein Name geh?rt nur seinen armen Kindern. Die elementarste Menschlichkeit mu?te mich veranlassen, den Namen eines Mannes zu verschweigen, den das Gesetz der bürgerlichen Rechte beraubt und die Wissenschaft der moralischen Verantwortlichkeit bar erkl?rt hat.

Besser als sein Name wird seine Erz?hlung und die im vorigen Jahre aufgenommene Photographie wirken,[1] und das Zeugnis des Prof. Venturi dürfte jeden Zweifel über die Authentizit?t zerstreuen.

Ich habe M... nicht gesehen und kann mir ein Urteil über ihn nur aus dem Kontrast bilden, welcher zwischen seiner Selbstbiographie und seinem wirklichen Lebenslauf besteht.

Venturi, der berühmte Verfasser der Degenerazioni psicosessuali, der bei dem letzten Proze? gegen M... als Sachverst?ndiger hinzugezogen wurde, hat sich lebhaft zum Studium des Helden hingezogen gefühlt; ihm übergab M... das Manuskript seiner Denkwürdigkeiten, und auf diesem Wege ist es an mich gelangt. Ich würde es nicht ver?ffentlicht haben, wenn mir der wissenschaftliche Beistand des Psychiaters gefehlt h?tte, und wenn dieser mich nicht in den Stand gesetzt h?tte, die objektive Wahrheit gegenüber der subjektiven Darstellung des M... festzustellen.

Nach den Ermittelungen Venturi's gebe ich im Folgenden eine Biographie des M..., welche in vielen F?llen den Schlüssel zum Verst?ndnis der Selbstbiographie abgeben, deren Lücken ausfüllen und die F?lschungen aufdecken wird, die entweder von einer ihm oft selbst unbewu?ten irrtümlichen Auslegung der Dinge oder von der Verbrechereitelkeit diktiert sind.