Chapter 2 No.2

Labor, Laboratorium laboratory

Laborassistent laboratory assistant

Laboreinrichtungen laboratory facilities

Labortechniker laboratory technician

Labortest laboratory test

l?cheln, L?cheln smile

lachen laugh

Lachen unterdrücken restrain laughter

l?cherlich laughable

l?cherlich ridiculous

Lack, lackieren lacquer

Ladebewegung loading movement

Ladef?higkeit load capacity

Ladekapazit?t cargo capacity

Ladekosten charges for loading

Laden an der Ecke, Tante-Emma Laden corner shop

Laden der mit reduzierten Preisen verkauft discount shop

laden, beladen, Ladung, Belastung load

Laden, Werkstatt, Betrieb shop

Ladenausstattung store fittings

Ladenbesitzer owner of a shop

Ladendiebstahl shoplifting

Ladenhüter dead article

Ladenhüter leftovers

Ladenhüter slow seller

Ladenstunden shopping hours

Ladenstunden (US) store hours

Ladeplatz loading berth

Ladung zu einer Konferenz notice of meeting

Ladung, Schiffsladung cargo

Ladungsverzeichnis cargo manifest

Lage position

Lageplan, Grundstücksplan plan of site

Lager store

Lagerbestand stock

Lagerbestand, Warenbestand, Vorrat inventory

Lagerbewegung stock rotation

Lagerbildung stockbuilding

Lagerbildung stockpiling

Lagerbuchhaltung, Materialbuchhaltung materials accounting

Lagerempfangsschein warehouse receipt

Lagerfl?che storage space

Lagergeld warehousing charges

Lagerhalle goods depot

Lagerhalle, (US) Güterbahnhof depot

Lagerhalle, Lager warehouse

Lagerhalter storekeeper

Lagerhalter warehouse keeper

Lagerhaltung stockkeeping

Lagerhaltung storage

Lagerhilfsarbeiter warehouse hand

Lagerist warehouseman

Lagerkarte, Lagerbestandskarte inventory card

Lagerkonto stock account

Lagerkontrolle storage inspection

Lagerkosten warehouse charges

Lagermiete warehouse rent

Lagerplanung storage planning

Lagerraum storage room

Lagerschein warehouse warrant

Lagerüberwachung stock control

Lagerung von Waren storage of goods

Lagerungskosten cost of storage

Lagerungskosten storage costs

Lagerungskosten warehousing costs

Lagerversicherung warehouse insurance

Lagerverwalter depot master

Lagerverwalter warehouse keeper

lahme Ente lame duck

Laissez-faire Politik laissez-faire policy

lakonisch, kurz laconic

Lampenschirm lamp shade

Land country

Land- und Fortwirtschaft agriculture and forestry

Landarbeit farm labour

Landarbeiter farm hand

Landarbeiter farm labourer

Landarbeiter farm worker

Landarbeiter, landwirtschaftlicher Arbeiter agricultural worker

Landbev?lkerung rural population

Landbezirk rural district

Landegebühren landing charges

landen, ausladen, l?schen, Land land

Landeplatz landing place

L?nderrisikenindex business environment risk index

Landesbrauch custom of the country

Landesgruppe national committee

Landessprache national language

Landesteg landing stage

Landesw?hrung national currency

landesweite Werbung national advertising

Landgut, Rittergut, Herrensitz manor

Landkarte, aufzeichnen map

l?ndlich agrarian

l?ndlich rural

l?ndliches Gebiet rural district

Landmann fellow-countryman

Landwirtschaft agriculture

landwirtschaftlich genutzte Fl?che agriculturally used area

landwirtschaftliche Genossenschaft agricultural cooperative society

landwirtschaftliche Genossenschaft farm cooperative

landwirtschaftliche Nutzfl?che agricultural area

landwirtschaftliche Versicherung agricultural insurance

landwirtschaftlicher Hilfsarbeiter farm hand

landwirtschaftliches Unternehmen agricultural enterprise

Landwirtschaftslehre agricultural economics

Landzustellbereich der Post rural delivery district

lang, l?nglich oblong

lang, verlangen long

L?nge length

L?nge des Blattes length of page

lange Terminsicherung long hedge

lange Zeit, lange Sicht long run

L?ngenma?stab scale of length

l?nger dienend, seit langem besch?ftigt long-serving

l?ngerfristige Arbeitslosigkeit hard-core unemployment

Langformat oblong size

langfristig long dated

langfristig long term

langfristig long-ranging

langfristig long-run

langfristig long-term

langfristig, auf lange Sicht in the long run

langfristige Einlage long-term deposit

langfristige Gelder money at long term

langfristige Kapitalanlage long-time investment

langfristige Verbindlichkeit long-term liability

langfristige Verbindlichkeiten fixed liabilities

langfristige Verbindlichkeiten long-term liabilities

langfristige Verbindlichkeiten long-term obligations

langfristige Verschuldung long-term debt

langfristige Verschuldung long-term indebtedness

langfristiger Kredit long-sighted loan

langfristiger Kredit long-term loan

langfristiges Darlehen long-term loan

langlebiges Investitionsgut producer durable good

langlebiges Konsumgut, Gebrauchsgut consumer durable

langsam slow

langsame Fortschritte moderate progress

Langsamkeit slowness

L?ngschnittbetrachtung, L?ngsschnittanalyse longitudinal analysis

Langschrift long hand

l?ngseits alongside ship

L?ngsschnittuntersuchung panel study

L?ngsseite Schiff alongside the vessel

Langzeitanalyse long-run analysis

Langzeitberechnung long-term calculation

Langzeiturlaub sabbatical leave

Langzeitverhalten long-run behaviour

Lapsus, Fehler lapse

L?rm din

L?rm, Aufruhr uproar

L?rm, Ger?usch noise

l?rmende Gesch?ftigkeit bustle

lassen, überlassen, vermieten let

lassen, verlassen leave

l?ssig, unbekümmert easy going

lasst uns eine Grundlage schaffen let us establish a sound basis

Last der Beweisführung burden of evidence

Last, Gemeinkosten burden

Lastenfernverkehr, Fernlastverkehr long distance haulage

Lastenverkehr heavy traffic

Laster vice

lasterhafte Gewohnheiten vicious habits

lasterhafte Tendenzen immoral tendencies

Lastkahn barge

Lastschrift debit advice

Lastschrift debit note

Lastschriftanzeige advice of debit

Lastschriftbeleg debit slip

Lastwagen truck

Lastwagen (Br.), offener Lastwagen lorry

Lastwagenfahrer (US) teamster

latent, verborgen, ruhend latent

Lattenverschlag crate

Laufbahngruppe im ?ffentlichen Dienst service class

Laufbursche errand boy

Laufbursche office boy

laufend current

laufend running

laufende Einnahmen current receipts

laufende Finanzplanung continuous budgeting

laufende Gesch?fte current transactions

laufende Instandhaltungsarbeiten general maintenance work

laufende Inventur permanent inventory

laufende Inventur perpetual inventory

laufende Kalendertage running days

laufende Maschine running machine

laufende Preis price current

laufende Rechnung running account

laufende Reparaturen maintenance repairs

laufende Risiken current risks

laufende Schuld floating debts

laufende Verbindlichkeiten current liabilities

laufende Versicherung, offene Police open policy

laufende Zahlungen current payments

laufender Credit open credit

laufender Kontostand running total

laufender Kredit standing credit

Laufkarte für die Fertigung move ticket

Laufkarte für die Fertigung, Laufzettel route card

Laufkarte für ein Werkstück work label

Laufkarte für ein Werkstück work label

Laufkarte für eine Serie batch card

Laufkunde chance customer

Laufkundschaft occasional customers

Laufzeit der Garantie, Garantiezeit term of guarantee

Laufzeit der Hypothek mortgage term

Laufzeit der offenen Stelle duration of vacancy

Laufzeit der Versicherungspolice policy period

Laufzeit eines Darlehens term of a loan

Laufzeit eines Mietvertrags life of a lease

Laufzeit eines Vertrages, Vertragsdauer life of a contract

Laufzeit eines Wechsels currency of a bill

Laufzeit eines Wechsels term of a bill

Laufzeit, Frist term

Laufzeit, Verlauf, Gang tenor

Laufzettel routing slip

Laune der Natur freak of nature

launenhaft freakish

Launenhaftigkeit petulance

launisch, gereizt, launenhaft petulant

laut according to

laut aloud

laut loud

laut lesen read aloud

laut, ger?uschvoll noisy

L?uten ringing

lauten Beifall spenden acclaim

l?utern, veredeln refine

Lautsprecherwerbung loudspeaker advertising

lauwarm, indifferent lukewarm

Lawine avalanche

Leasing-Unternehmen, Leasinggesellschaft leasing company

Leasingvertrag leasing agreement

leben, wohnen, lebend live

lebend alive

lebend living

lebendes Inventar, Vieh livestock

Lebendgeburt live birth

Lebensbedingungen conditions of living

Lebensbedingungen living conditions

Lebensdauer length of life

Lebensdauer einer Maschine natural life of a machine

Lebensdauer eines Artikels life cycle of a product

Lebensdauer eines Artikels life span of a product

Lebenserwartung expectancy of life

Lebenserwartung expectation of life

Lebenserwartung life expectancy

Lebensfreude zest for life

Lebensgeburten live births

Lebensgefahr danger to life

Lebenshaltungskosten cost of living

Lebenshaltungskosten living costs

Lebenshaltungskostenindex consumer price index

Lebenshaltungskostenindex cost of living index

Lebenshaltungskostenindex cost-of-living index

Lebenshaltungsniveau level of living

lebensl?nglich Begünstigter life beneficiary

lebensl?ngliche Rente, Leibrente life annuity

Lebensmittel foods

Lebensmittel victuals

Lebensmitteleinzelhandel food retailing

Lebensmittelladen grocer's shop

Lebensmittelladen grocery

Lebensmittellagerung storage of food

Lebensmittelpaket food parcel

lebensnah, lebenswahr, naturalistisch naturalistic

lebensnotwendige Güter essentials

lebensnotwendige Güter, Bedürfnisse necessities

Lebensplan scheme of life

Lebensqualit?t quality of life

Lebensstandard economic status

Lebensstandard level of living

Lebensstandard living standard

Lebensstandard standard of living

Lebensunterhalt subsistence

Lebensunterhalt, Auskommen livelihood

Lebensversicherung assurance

Lebensversicherung life assurance

Lebensversicherung life insurance

Lebensversicherung abschlie?en take out a life policy

Lebensversicherung auf Erleben und Todesfall mixed life assurance

Lebensversicherungsanstalt life office

Lebensversicherungsgesellschaft assurance company

Lebensversicherungsgesellschaft life assurance company

Lebensversicherungsgesellschaft life insurance company

Lebensversicherungsgesellschaft life office

Lebensversicherungspolice life insurance policy

Lebensversicherungsverein auf Gegenseitigkeit mutual life office

Lebensversicherungsvertrag life insurance contract

lebenswichtig, lebensnotwendig, vital vital

lebenswichtige Güter essentials

lebenswichtige Interessen vital interests

Lebenszeit life time

lebhaft lively

lebhaft spirited

lebhaft, heiter buoyant

lebhaft, rege brisk

lebhaft, wirkend, t?tig active

lebhafte Diskussion lively discussion

lebhafte Er?ffnung active opening

lebhafte Konkurrenz active competition

lebhafte Nachfrage active demand

lebhafte Nachfrage keen demand

lebhafte Nachfrage lively demand

lebhafte Nachfrage rush

lebhafte T?tigkeit lively activity

lebhafter Markt active market

lebhaftes Interesse lively interest

Lebhaftigkeit, Bewegung, Leben animation

Leck, lecken, auslaufen leak

Leckage leakage

Leckage und Bruch leakage and breakage

Leckageklausel leakage clause

lecken lick

lecken, auslaufen leak

leckere Speisen nice food

Leder leather

Lederimitation imitation leather

ledig single

leer blank

leer empty

leer, Leerstelle, Zwischenraum blank

Leere emptiness

leere Fl?chen gaping spaces

leere Seite blank page

leere Spalte blank column

leere Stelle vacancy

leeres Bestellformular order blank

leeres Geschw?tz idle talk

Leergewicht dead weight

Leergewicht empty weight

Leergut empties

Leerkapazit?t, ungenutzte Kapazit?t idle capacity

Leerlaufkosten idle capacity costs

Leerlaufzeit unoccupied time

Leerpackung dummy

Leertabelle dummy table

legal, gesetzlich legal

Legitimationspapier paper of identity

Lehen, Besitz tenure

lehnen lean

lehrbar teachable

Lehrbeauftragter visiting lecturer

Lehrbrief certificate of apprenticeship

Lehre apprenticeship

Lehre vom rationellen Arbeitskr?fteeinsatz industrial engineering

lehren teach

Lehrerbildungsanstalt college of education

Lehrerin woman teacher

Lehrf?cher subjects taught

Lehrf?cher, Unterrichtsf?cher disciplines taught

Lehrgang course of instruction

Lehrgang mit eingeschobener Praxis sandwich course

Lehrgang, Ausbildungslehrgang training course

Lehrgang, Kurs course

Lehrling, Auszubildender apprentice

Lehrlingsausbildung apprentice training

Lehrlingsausbildung apprenticeship training

Lehrmodell mock-up model

Lehrpersonal, Lehrk?rper teaching staff

Lehrplan curriculum

Lehrsatz theorem

Lehrstelle apprenticeship place

Lehrvertrag apprenticeship contract

Lehrvertrag articles of apprenticeship

Lehrvertrag articles of clerkship

Lehrvertrag contract of apprenticeship

Lehrvertrag training contract

Lehrwerkstatt, Lehrwerkst?tte apprenticeship workshop

Lehrwerkstatt, Lehrwerkst?tte training workshop

Lehrzeit period of apprenticeship

Leibrente life annuity

Leibrentenversicherungspolice annuity policy

Leibrentner life annuitant

Leiche dead body

Leichenschau, Feststellung der Todesursache coroner's inquest

leicht realisierbare Aktivposten quick assets

leicht verdientes Geld easy money

leicht zu handhaben manageable

leicht, licht, Licht light

leicht, mühelos facile

leicht, ohne Umst?nde easily

leichtblütig, lebendig, hoffnungsfreudig sanguine

leichte Erh?hung slight increase

leichte Fahrl?ssigkeit slight fault

leichter Kursanstieg moderate rise

leichter zu befragen easier to consult

leichter zu handhaben easier to handle

leichter zu lesen easier to read

Leichterung lighten

leichtes Papier für Durchschl?ge flimsy paper

Leichtgut light cargo

Leichtgüter light goods

Leichtigkeit facility

Leichtigkeit der Kreditaufnahme ease of borrowing

Leichtigkeit des Zugangs ease of entry

Leichtindustrie light industry

leichtverdientes Geld easy money

leid, betrübt sorry

Leid, Leiden suffering

leiden suffer

leidend ailing

Leidender sufferer

Leidenschaft passion

leidenschaftlich passionate

leidenschaftslos passionless

leider unfortunately

Leiharbeit, Zeitarbeit temporary employment

Leiharbeit, Zeitarbeit temporary work

leihen gegen Sicherheit, beleihen lend against security

leihen, beleihen, ausleihen, verleihen lend

Leihgebühr lending fee

Leihhaus pawn shop

Leim, leimen glue

Leine, Spannseil tether

leise, friedlich quietly

Leisten von Beihilfe, Leisten von Vorschub abetting

leisten, erbringen render

Leistung performance

Leistung ohne Gewinn oder Verlust breakeven performance

Leistung ohne Gewinn oder Verlust threshold performance

Leistung, Ausführung achievement

Leistung, Tüchtigkeit efficiency

Leistungen beantragen claim benefits

Leistungen beziehen draw benefits

Leistungen in der Schule school achievement

Leistungen in der Schule school performance

leistungsabh?ngig performance-linked

leistungsabh?ngig performance-related

leistungsabh?ngige Lohnform incentive wage

leistungsabh?ngige Lohnform, Leistungslohn performance-linked payment

Leistungsabstimmung balancing of the worker's loads

leistungsberechtigt entitled to benefits

leistungsberechtigt sein qualify for benefit

leistungsberechtigt, anspruchsberechtigt eligible for benefit

leistungsberechtigt, anspruchsberechtigt entitled to benefit

Leistungsbericht efficiency report

Leistungsbewertung performance evaluation

Leistungsbezieher, Bezieher von Leistungen recipient of benefit

Leistungsbilanz balance of services

Leistungsdauer period of indemnification

Leistungsempf?nger, Empf?nger von Leistungen recipient of benefit

Leistungsempf?nger, Leistungsbezieher person drawing benefit

Leistungsempf?nger, Leistungsbezieher person in receipt of benefit

leistungsf?hig, tüchtig efficient

Leistungsf?higkeit efficiency

Leistungsf?higkeit, Wirtschaftlichkeit efficiency

Leistungsgesellschaft achievement-oriented society

Leistungsgesellschaft performance society

Leistungsgrad level of efficiency

Leistungsgrad performance index

Leistungskurve output curve

Leistungslohn payment by results

Leistungslohn, Bezahlung nach Leistung incentive wage

Leistungslohnvereinbarung bonus agreement

leistungsorientiert achievement-oriented

leistungsorientiert performance-oriented

leistungsorientierte Gesellschaft achievement-oriented society

Leistungspr?mie incentive earnings

Leistungspr?mie, Leistungszulage efficiency bonus

Leistungsprinzip performance principle

Leistungsprinzip principle of efficiency

leistungsschwach inefficient

Leistungsschw?che inefficiency

Leistungssteigerung increase in efficiency

Leistungstest achievement test

Leistungstest performance test

Leistungstest, Leistungsprüfung efficiency test

leistungsunf?hig inable to perform

leistungsunf?hig unable to perform

Leistungsunf?higkeit inability to perform

Leistungsverrechnung accounting for services

Leistungsvoraussetzungen erfüllen qualify for benefit

Leistungszeit time of performance

Leistungszeit, gebrauchte Zeit time of performance

Leistungszulage merit bonus

leitende Bankleute banking executives

leitende Position managerial position

leitende Stellung executive position

leitender Angestellter chief executive

leitender Angestellter executive employee

leitender Angestellter top executive

leitender Angestellter top manager

leitender Angestellter (US), Direktor officer

leitender Gesichtspunkt leading point

leitender Ingenieur managing engineer

Leiter ladder

Leiter der Abordnung head of a delegation

Leiter der Delegation head of delegation

Leiter der Delegation head of the delegation

Leiter der Exportabteilung export manager

Leiter der Materialbeschaffung director of materials

Leiter der Personalabteilung personnel director

Leiter der Produktion director of operations

Leiter der Produktion production manager

Leiter der Schule head of the school

Leiter der Verkaufsf?rderung director of sales promotion

Leiter der Verkaufsf?rderung sales promotion manager

Leiter der Werbeabteilung advertising manager

Leiter einer Vertretung (US) chief of an agency

Leiter, W?chter, Vormund warden

Leiterin, Gesch?ftsführerin manageress

Leitlinien, Richtlinien guidelines

Leitstudie pilot study

Leitung des Unternehmens, Gesch?ftsführung entrepreneurship

Leitung einer Firma direction of a company

Leitung und Kontrolle management and control

Leitung wieder übernehmen resume control

Leitung, Anleitung guidance

Leitungsf?higkeit achievement potential

Leitungswasserversicherung water damage insurance

Leitvermerk indication of route of transport

Leitw?hrung key currency

Leitzins amerikanischer Gesch?ftsbanken prime rate

Leitzins?nderung change in bank rates

Lektion, Unterrichtsstunde lesson

lenkbar governable

Lenkungsausschuss steering group

Lernautomat teaching machine

Lernbeeintr?chtigte, Lernschwache slow learners

lernen learn

lernen learn

Lerner learner

Lerner, Anf?nger learner

Lernkurve learning curve

Lernkurve training curve

Lernleistung learning efficiency

Lernmaschine learning machine

Lernproze? learning process

lesbar readable

lesen read

Leser reader

Leser je Ausgabe readers per issue

Leserforschung reader interest research

Leserstamm stock of regular readers

Lesezirkel reader circle

letzte Hilfe last resource

letzte Wahrheit ultimate truth

letzter Aufenthaltstag last day of stay

letzter Monat ultimo

letzter Tag closing date

letzter Tag des Monats ultimo

letzter Termin deadline

letzterer latter

leuchtend lucid

Leuchtreklame illuminated advertising

Leuchtstoffr?hre fluorescent tube

Leuchttafel illuminated panel

leugnen, verleugnen deny

Leute, Volk people

liberal, tolerant, vorurteilslos liberal

liberale Ansichten wide views

Licht zurückwerfen reflect light

Lichtbild photograph

Lichtpause blueprint

Lichtsatz photo lettering

Lichtseite bright side

lieben, Liebe love

liebenswert lovable

liebenswürdig amiable

liebenswürdige Manieren sweet manners

Liebenswürdigkeit amiability

liebevoll, zugeneigt affectionate

Liebhaberwert sentimental value

liebliche Musik sweet music

Liebling, Günstling favourite

Liebling, Lieblingstier pet

Lied song

liederlich rakish

Lieferanschrift address for delivery

Lieferantenkonto suppliers account

lieferbar available

Lieferbarkeit availability

Lieferbarkeitsbescheinigung certificate of deliverability

Lieferbedingungen conditions of sale

Lieferbedingungen terms of delivery

Lieferer, Lieferant supplier

Liefererskonto discounts received

Liefergarantie guarantee of delivery

Lieferschein delivery note

Liefertermin delivery date

Lieferung an die Tür door delivery

Lieferung ans Haus doorstep delivery

Lieferung der Ware durch Lufttransport carriage of the goods by air

Lieferung frei Haus free delivery

Lieferung sichern ensure delivery

Liefervertrag contract for delivery

Liefervertrag supply agreement

Liefervertrag supply contract

Lieferverzug default in delivery

Lieferwagen delivery van

Lieferwagen, geschlossener LKW (Br.) van

Liegegeld demurrage

Liegegeldbetrag demurrage amount

Liegenschaften landed property

Liegezeit, Ruhezeit, Stillstandszeit idle period

Liga, Bund league

limitieren, begrenzen, Grenze limit

limitierter Auftrag limit order

lindern mitigate

lindern, lockern ease

lindern, mildern alleviate

linear straight proportional

lineare Abschreibung linear depreciation

lineare Erh?hung linear increase

lineare Programmierung linear programming

linearer Akkord hundred per cent incentive

linearer Akkord straight piecework

linearer Akkord straight piecework system

linearer Akkord straight proportional scheme

Linie, Branche, Artikel, Telephonverbindung line

Linienführung line management

links left

linksh?ndig left-handed

liquid solvent

Liquidation dissolution

Liquidation, Aufl?sung liquidation

Liquidationstag pay day

Liquidator liquidator

liquide Aktivposten quick assets

liquidieren, aufl?sen liquidate

Liquidit?t liquidity

Liquidit?t solvency

Liquidit?tsengpa? liquidity bottleneck

Liquidit?tsklemme liquidity squeeze

Liquidit?tsproblem liquidity problem

Liquidit?tsquote liquidity ratio

Liquidit?tsumschichtung change in liquidity

Liquidit?tsvorschriften liquidity requirements

List stratagem

List der Gl?ubiger list of creditors

Liste list

Liste der Aktion?re list of stockholders

Liste der Aussteller list of exhibitors

Liste der Direktoren register of directors

Liste der engeren Wahl short list

Liste der get?tigten Ums?tze list of sales

Liste der Hersteller list of manufacturers

Liste der Inserenten list of advertisers

Liste der K?ufer list of buyers

Liste der Kaufinteressenten list of prospective customers

Liste der Kunden list of customers

Liste der Lieferanten list of suppliers

Liste der Mitglieder list of members

Liste der Mitglieder register of members

Liste der Schiffsabfahrten sailing list

Liste zur überprüfung check-list

Listenpreis catalog price

Listenpreis list price

Listenpreis scheduled price

Literaturbeilage, literarische Beilage literary supplement

Literaturübersicht, Literaturüberblick literature survey

Lizenz royalty

Lizenz (Br) licence

Lizenz (US) license

Lizenz zur Abgabe alkoholischer Getr?nke off-licence

Lizenzgeber licensor

Lizenzinhaber holder of a licence

Lizenznehmer licensee

Lizenzvertrag licensing agreement

LLoyds Lloyds

Lloyds Makler Lloyd's broker

LLoyds Schifffahrtsregister Lloyd's Register

Lloyds Schiffsregister Lloyd's Register of Shipment

Lloyds Versicherer Lloyd's underwriter

Loch, Lochung punched hole

lochen punch

Lochkarte punched card

Lockartikel loss leaders

locken entice

locken, verlocken, k?dern allure

locker lax

Lockerung der Kreditbeschr?nkungen relaxation in credit restriction

Lockerung des Kapitalmarktes easing of the capital market

Lockmittel, K?der, k?dern bait

Lockung, Verlockung enticement

Lockware loss leader

Locopreis, Preis am Ort price loco

logisches Denken reasoning

Logistik logistics

Logo logogram

Lohn pay

Lohn- und Gehaltsliste payroll

Lohn- und Preiskontrolle wage and price control

Lohn, Arbeitsentgelt wage

Lohnabkommen, Tarifabkommen wage settlement

Lohnabkommen, Tarifabkommen, Tarifvertrag wage agreement

Lohnabrechnung payroll accounting

Lohnabrechnung wage accounting

Lohnabrechnungszettel wage slip

Lohnabsprache labour agreement

Lohnabteilung wages department

Lohnabtretung assignment of wages

Lohnabzug payroll deduction

Lohnangleichung wage adjustment

Lohnarbeit Wage work

Lohnarbeiter wageworker

Lohnausfall loss of pay

Lohnausfall loss of wages

Lohnausgleich compensatory wage increases

Lohnbeleg pay statement

Lohnbeleg, Lohnzettel pay slip

Lohndrift wage-drift

Lohndruck wage pressure

Lohndruck wage push

L?hne wages

L?hne senken reduce wages

Lohnempf?nger wage earner

Lohnempf?nger wage-earner

lohnend paying

lohnend, eintr?glich rewarding

lohnend, eintr?glich, lukrativ remunerative

Lohnerh?hung (Br.) rise in pay

Lohnerh?hung, Lohnsteigerung pay rise

Lohnerh?hung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme wage increase

Lohnerh?hung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme wage rise

Lohnersatzrate, Einkommensersatzrate replacement ratio

Lohnfertigung job order production

Lohnforderung wage claim

Lohnforderung wage demand

Lohnformen wage payment methods

Lohngemeinkosten indirect labour costs

Lohngruppe wage group

Lohngruppe, Schulnote, Dienstgrad grade

Lohngruppenverfahren grading scheme

lohnintensiv labour-intensive

Lohnkonto pay account

Lohnkonto payroll

Lohnkontrolle wage control

Lohnkosten labour costs

Lohnkosten wage costs

Lohnkosten je Produktionseinheit unit labour costs

Lohnkosteninflation wage-push inflation

Lohnkostenzuschuss, Lohnkostensubvention employment subsidy

Lohnkostenzuschuss, Lohnkostensubvention wage subsidy

Lohnkürzung wage cut

Lohnkürzungen reduction of wages

Lohnleitlinien pay guidelines

Lohnleitlinien wage guidelines

Lohnliste pay sheet

Lohnliste, Gehaltsliste payroll

Lohnm??igung, Lohnzurückhaltung wage restraint

Lohnniveau, Lohnh?he wage level

Lohnobergrenze wage ceiling

Lohnpause pay pause

Lohnpf?ndung attachment of earnings

Lohnpolitik wages policy

Lohnpreisspirale wage-price spiral

Lohn-Preis-Spirale wage-price spiral

Lohnrunde wage round

Lohnsachbearbeiter wages clerk

Lohnsatz rate of pay

Lohnsatz wage rate

Lohnscheck pay cheque

Lohnscheck, Lohnzahlung pay cheque

Lohnskala, Lohneinteilung wage scale

Lohnspanne wage range

Lohnspanne, Lohnstreuung wage spread

Lohnsteigerung, Lohnerh?hung pay increase

Lohnstop pay freeze

Lohnstopp wage freeze

Lohnstreitigkeit wage dispute

Lohnstückkosten unit labour costs

Lohnsumme, Lohnkosten wage bill

Lohntabelle wage table

Lohntarif wage-rate

Lohntheorie wages theory

Lohntüte wage packet

Lohntüte wages packet

Lohnuntergrenze minimum wage level

Lohnuntergrenze wage floor

Lohnunterschied wage differential

Lohnunterschiede, Lohngef?lle wage differentials

Lohnverbrauch consumption of materials

Lohnvereinbarung industrial agreement

Lohnvereinbarung wages agreement

Lohnvereinbarung, Tarifvereinbarung wage settlement

Lohnverhandlung wage bargaining

Lohnverhandlungen wage negotiations

Lohnvertrag, Tarifvertrag wage settlement

Lohnvorschu? advance of wages

Lohnzunahme, Lohnzuwachs pay increase

Lohnzuwachs wage increase

Lokalausgabe local edition

lokale Werbung, Werbung am Ort local advertising

Lokaltarif, Ortstarif local rate

Lokogesch?ft, Kassagesch?ft spot transaction

Lokoware spots

Lombardbank loan bank

lombardf?hig acceptable as collateral

Lombardgesch?ft lombard business

lombardierte Wertpapiere collateral securities

lombardierte Wertpapiere pawned stock

lombardierte Wertpapiere pledged securities

lombardierte Wertpapiere securities lodged as collateral

Lombardkredit collateral loan

Lombardkredit loan upon collateral security

Lombardkredit lombard credit

Lombardsatz lending rate

Lombardsatz rate of interest on advance

Lombardzinsfu? bank rate for loans

Londoner Finanzwelt City

Londoner Versicherungsb?rse Lloyd's

Lorenzkurve lorenz curve

Los, Posten, Partie lot

l?sbar soluble

L?sbarkeit solubility

losbinden unbind

losbinden unfasten

l?schen delete

L?schfahrzeug fire engine

L?schfahrzeug fire truck

L?schung extinction

L?schung der Eintragung cancellation of the registration

L?schung einer Eintragung cancellation of an entry

L?schung einer Hypothek cancellation of a mortgage

L?schung einer Hypothek liquidation of a mortgage

L?schung einer Schuld extinction of a debt

L?schungsbewilligung authority for cancellation

L?schungshafen destination

L?schungskosten landing charges

lose Beilage loose insert

Loseblatt loose-leaf

Loseblattkatalog loose-leaf catalogue

L?segeld ransom

L?segeldforderung ransom demand

l?sen, aufl?sen solve

l?sende Bewegung releasing movement

Losgr??e lot size

Losgr??e production batch

Losgr??e, Gr??e der Charge, Gr??e der Serie batch size

Loskauf, Erl?sung, Rückkauf redemption

loslassen let off

loslassen release a load

l?slich solvable

losmachen disconnect

losmachen, losbinden unfix

losschrauben screw off

Lostenumlage cost allocation

L?sung solution

L?sungsmittel resolvent

L?sungsversuch approach to a problem

l?ten solder

loten, tief sound

Lotterie lottery

Lücke gap

Lücke hiatus

Lücke im Markt market gap

Luft schnappen take the air

Luftbefeuchtungsanlage humidifier

Luftcharter air charter

lüften ventilate

lüften, aufheben, Aufzug lift

Luftfahrt aviation

Luftfahrtindustrie aircraft industry

Luftfahrtslinie airline

Luftfahrtversicherung aircraft insurance

Luftfahrtversicherung aviation insurance

Luftfracht air cargo

Luftfracht airfreight

Luftfrachtbrief air consignment note

Luftfrachtbrief airbill

Luftfrachtsatz air cargo rate

Luftfrachtsendung air shipment

Luftkorridor airlift

Luftloch air pocket

Luftpost airmail

Luftpostbef?rderung normaler Briefpost all-up airmail

Luftpostbrief airmail letter

Luftpostpaket air parcel

Luftpostsatz air-mail rate

Luftpostumschlag air-mail envelope

Luftreise air journey

Lufttaxi air-taxi

Lufttransport carriage by air

Lufttransportversicherung air transport insurance

Lufttüchtigkeitsbest?tigung certificate of airworthiness

Luftverkehr air traffic

Luftverschmutzung air pollution

Luftverschmutzung pollution of the air

Lüge, lügen lie

Lügner liar

lukrativer Preis remunerative price

Lumpen rag

Lumpensammler rag-and-bone man

Lust, Gier, Sinnenlust lust

Lustgarten pleasure garden

lustig jolly

lustlos sluggish

lustlos, kraftlos spiritless

lustlos, schlaff slack

lustlos, tr?ge, flau, schwerf?llig dull

lustloser Markt weak market

luxori?s, Luxus luxury

Luxusartikel luxuries

Luxusartikel luxury article

Luxusartikel luxury article

Luxusgüter, Luxusware luxury goods

Luxusgüter, teure Güter high-price merchandise

Luxuskabine luxury cabin

Luxusrestaurant luxury restaurant

Luxussteuer luxury tax

Luxussteuer luxury tax

Luxuswohnung luxury apartment

Luxuswohnung luxury flat

M

machen, herstellen make

Macht sway

Macht der Gewohnheit force of habit

Macht ergreifen seize power

Macht wieder übernehmen resume power

Macht, Kraft, Energie power

Macht, St?rke potency

Machtanh?ufung concentration of authority

m?chtig mighty

m?chtig potent

Magen stomach

mager, dünn skinny

magere Schrift thin face

magere Ernte poor harvest

magere Schrift light face

magisch, Magie, Zauber magic

magisches Dreieck magic triangle

magisches Dreieck uneasy triangle

magisches Viereck magic square

Magister Artium Master of Arts

Magistrat magistrate

Magnet magnet

Mahnbrief (US) dunning letter

mahnen remind

Mahnstatistik dunning statistics

Mahnung (US) dunning

Mahnung, Mahnschreiben reminder

makellos speckless

Makler broker

Makler für Investitionen investment broker

Makler in kleinen Mengen odd broker

Maklergebühr broker's fee

Maklergebühr broker's commission

Maklergebühr broker's charges

Maklervertrag contract of brokerage

Makroanalyse macroanalysis

Makro?konomie macroeconomics

makro?konomisch macroeconomic

man war sich einig it was generally agreed

Management durch Motivierung management by motivation

Management durch Zielvorgaben management by objectives

managen, ein Unternehmen leiten manage

Mandant client

Mandat, Auftrag mandate

Mangel defect

Mangel an etwas short of sth.

Mangel an Achtung absence of respect

Mangel an Anerkennung want of appreciation

Mangel an Arbeitskr?ften labour shortage

Mangel an Arbeitskr?ften shortage of labour

Mangel an Arbeitskr?ften staff shortage

Mangel an Arbeitspl?tzen shortage of jobs

Mangel an ausreichender Information inadequate information

Mangel an Bargeld cash shortage

Mangel an Barmitteln lack of funds

Mangel an Einf?llen scarcity of ideas

Mangel an Facharbeitern scarcity of skilled labour

Mangel an frischer Luft lack of fresh air

Mangel an Geld lack of money

Mangel an Geld want of money

Mangel an Geschicklichkeit lack of skill

Mangel an Information lack of information

Mangel an Kapital lack of capital

Mangel an Kapital want of capital

Mangel an Kapital want of funds

Mangel an Mitteln lack of means

Mangel an ordentlicher Fürsorge lack of proper care

Mangel an Rohstoffen want of raw material

Mangel an Verst?ndnis lack of understanding

Mangel an Vertrauen want of confidence

Mangel an Vitaminen lack of vitamins

Mangel, Knappheit shortage

Mangel, Knappheit, Bedürfnis want

Mangel, Unzul?nglichkeit insufficiency

Mangelberuf shortage occupation

mangelhafte Lieferung bad delivery

mangelhafte Verpackung defective packing

Mangelhaftigkeit, Unvollkommenheit imperfection

mangeln, Mangel, Knappheit lack

mangelnde Sorgfalt want of care

mangelndes Geld, Geldmangel want of money

mangelndes Vertrauen want of confidence

M?ngelrüge notice of defects

mangels for want of

mangels unless there is

mangels anderer Vereinbarung unless otherwise agreed

mangels ausdrücklicher Vereinbarung failing express agreement

mangels ausdrücklicher Vereinbarung in the absence of express stipulation

mangels Beweis for want of evidence

mangels Deckung for want of cover

mangels einer solchen Benennung in the absence of such nomination

mangels eines übereinkommens zwischen failing agreement between

mangels Gegenleistung failure of consideration

mangels Lieferung in default of delivery

mangels Vertrauen for want of confidence

mangels Widerspruchs in the absence of anything to the contrary

mangels Zahlung for want of payment

mangels Zahlung in default of payment

mangels, Schw?che failing

Mangelware goods in short supply

Mangelware scarce articles

Mangelware scarce goods

Mangelwirtschaft economy of scarcity

Manipulation, Handhabung manipulation

manipulieren manipulate

Mann vom Fach, Fachmann, Praktiker practitioner

M?nner ansprechend man appeal

m?nnliche Bev?lkerung male population

Mannschaft crew

Mannschaft team

Manteltarif, Tarifvereinbarung collective agreement

Mantelvertrag covering agreement

Mantelvertrag overall labour agreement

Mantelvertrag, Rahmenvertrag skeleton agreement

manuelle Arbeit manual labour

manuelle Buchführung manual accounting

manuelle Kontrolle, Handsteuerung manual control

M?rchen fairy-tale

Marine marine

Marke brand

Marke, Fabrikat make

Marke, Markenartikel brand

Marke, Sorte, sortieren sort

Marke, Stempelmarke adhesive stamp

Markenakzeptanz brand acceptance

Markenartikel (US) proprietary article

Markenartikel, Markenware branded articles

Markenartikel, Markenware branded goods

Markenetikett brand label

Markenmanager brand manager

Markenname brand name

Markenpr?ferenz, Markenbevorzugung brand preference

Markentreue brand loyalty

Markenzeichen trade mark

Marketing Mix, Marktplan marketing mix

Marketing, Vertrieb marketing

Marketingkonzept, Marketingidee marketing concept

Marketingmethode marketing technique

Marketingmodell marketing model

Marketingpolitik marketing policy

Marketingstrategie marketing strategy

Marketingziel marketing objective

markieren, bezeichnen mark

markieren, für etwas bestimmen earmark

markieren, kennzeichnen earmark

Markierung marking

Markierung, Kontrollvermerk check mark

Markierungsvorschriften marking requirements

Markt akademisch gebildeter Arbeitskr?fte professional labour market

Markt an der Grenze der Legalit?t gray market

Markt beruflich qualifizierter Kr?fte professional labour market

Markt für Kapitalanlagen investment market

Markt für kurzfristige Gelder money market

Markt für langfristige Gelder capital market

Markt für mündelsichere Papiere gilt-edged market

Markt in einer Markthalle covered market

Markt in Obligationen bonds market

Markt mit anziehenden Kursen rising market

Markt mit billigen Krediten easy market

Markt mit fallenden Kursen falling market

Markt mit gleichbleibenden Kursen steady market

Markt mit stetig fallenden Kursen bear market

Markt mit stetig steigenden Kursen bull market

Markt unter freiem Himmel open-air market

Markt, Absatzmarkt, Absatzgebiet market

Markt, Marktplatz market place

Marktabsprache marketing arrangement

Marktanalyse market analysis

Marktanalytiker market analyst

Marktanalytiker, Absatzanalytiker marketing analyst

Marktanpassung adjustment of the market

Marktanteil market share

Marktaufnahme eines Produktes acceptance of a product

Marktbedingungen market conditions

Marktbefrager field investigator

marktbeherrschend market dominating

Marktbeherrschung market control

Marktbeobachtung market observation

Marktbericht market report

marktbestimmendes Unternehmen market-dominating firm

marktbestimmt market-determined

Marktbestimmungen market regulations

Marktbude booth

Marktdurchdringung market penetration

M?rkte in übersee overseas markets

Marktenge narrowness of the market

Marktentwicklung market development

marktf?hig marketable

marktf?hig, marktg?ngig marketable

Marktflecken market town

Marktforschung market research

Marktforschung marketing research

Marktforschungsinstitut market research institution

marktgerecht in line with the market

Marktgeschehen market development

Marktgr??e, Gr??e des Marktes market size

Marktgr??e, Gr??e des Marktes size of the market

Markthalle covered market

Markthalle market hall

Marktinformation market information

Marktklima market atmosphere

Marktkonzentration market concentration

Marktkr?fte market forces

Marktlage market situation

Marktlage state of the market

Marktmonopol market monopoly

Marktmonopol sales monopoly

Marktorganisation market organization

Marktplatz market square

Marktplatz marketplace

Marktposition market position

Marktpotential market potential

Marktpreis market price

Marktpreis market price

Marktprognosen market forecasts

Markts?ttigung saturation of the market

Markts?ttigung, Nachfrages?ttigung saturation of consumer demand

marktschreierische Werbung noisy advertising

Marktschwankung fluctuation of the market

Marktschwankungen market fluctuations

Marktsegmentierung, Marktunterteilung market segmentation

Marktst?rke strength of the market

Marktstruktur market structure

Markttag market day

Markttendenz, Markttrend, Marktentwicklung trend of the market

Marktuntersuchung market inquiry

Marktuntersuchung, Untersuchung vor Ort field survey

Marktverhalten market behaviour

Marktwert, Verkehrswert market value

Marktwirtschaft market economy

marschieren, Marsch march

Masche, Schlinge mesh

Maschine machine

Maschine, Motor engine

maschinell bearbeitbar machinable

maschinell hergestellt machine-made

maschinelle Bearbeitbarkeit machinability

maschinenabh?ngige Arbeit machine-paced work

Maschinenabteilung machine shop

Maschinenanlage machinery

Maschinenanordnung machine layout

Maschinenarbeit machine work

Maschinenarbeitsstunde machine hour

Maschinenarbeitsstundensatz machine hour rate

Maschinenaufwand machine expenditure

Maschinenausstattung machinery

Maschinenausstattung einer Fabrik equipment of a plant

Maschinenausstattung, Betriebsausstattung factory equipment

Maschinenbau mechanical engineering

Maschinenbearbeitungsvorgang machining operation

Maschinenbediener, Telefonist operator

Maschinenbuchführung machine accounting

Maschineneinsatz employment of machinery

Maschineneinsatz employment of machines

Maschinenerneuerung machine replacement

Maschinenfertigung machine production

maschinengeschrieben typewritten

maschinengeschriebenes Schriftstück typescript

maschinenintensives Verfahren machine-intensive technology

Maschinenkonto machinery account

Maschinenlaufzeit machine time

Maschinenlaufzeit running time

Maschinennummer machine number

maschinenorientiert machine-oriented

Maschinensprache machine language

Maschinenstillstandszeit machine down time

Maschinenstillstandszeit machine idle time

Maschinenstunde machine hour

Maschinenstundensatz machine-hour rate

Maschinenunterhaltung maintenance

Maschinenversicherung machinery breakdown insurance

Maschinenversicherung machinery insurance

Maschinenzeit machine time

Maschinerie, Maschinen, Maschinenpark machinery

Maske, maskieren mask

Ma? dosage

Ma?, Ma?nahme measure

Ma?, Portion, Dosis dose

Ma?angabe indication of measurements

Ma?band tape measure

Masse der freien Arbeitskr?fte pool of labour

Ma?e und Gewichte weights and measures

Masse, Menge mass

Ma?einheit unit of measurement

Massenarbeitslosigkeit large-scale unemployment

Massenarbeitslosigkeit mass unemployment

Massenarbeitslosigkeit mass unemployment

Massenartikel, unverpackter Artikel bulk article

Massenauflage, Massenverbreitung mass circulation

Massenentlassungen mass dismissals

Massenfertigung bulk production

Massenfertigung, Massenproduktion large-scale production

Massengesch?ft bulk business

Massengut bulk commodity

Massengüterindustrie mass industry

Massengutfrachter bulk carrier

Massenkauf bulk buying

Massenkauf bulk purchase

Massenkommunikation mass communication

Massenladung bulk cargo

Massenmedien mass media

Massenprodukt mass-produced article

Massenprodukt staple article

Massenproduktion production in bulk

Massenproduktion, Massenfertigung mass production

Massenverbraucher large-scale consumer

Massenverhalten, Verhalten in der Masse crowd behaviour

Massenverkauf bulk sale

Massenversand bulk mailing

Massenwerbung large-scale advertising

Massenwerbung, geballte Werbung mass advertising

Masseschulden bankrupt's liabilities

ma?gebend, verbindlich authoritative

ma?gebende Bank leading bank

ma?gebende Beh?rde proper authority

ma?gebendes Kapitalinteresse controlling interest

Ma?halteappelle moral suasion

Ma?halteappelle (US) jawboning

massig, sperrig, umfangreich bulky

m??ige Preise reasonable prices

m??igen, zügeln moderate

m??iger Trinker moderate drinker

massiv massive

Ma?kleidung bespoke clothing

Ma?nahmen zur Arbeitseinsparung industrial engineering

Ma?nahmen zur St?rkung der Besch?ftigung employments incentives

Ma?stab yardstick

Ma?stab für die Einsch?tzung rating scale

Ma?stab für die Einsch?tzung scale of rating

Ma?stab für die Güte measure of quality

Ma?stab, Skala, Waagschale, erklettern scale

Material material

Material sammeln amass material

Materialbearbeitungszeit materials handling time

Materialbedarf material requirements

Materialeinsparung saving of material

Materialentnahmekarte, Materialentnahmeschein material requisition card

Materialermüdung fatigue of material

Materialermüdung machine fatigue

Materialfehler material defect

Materialflu? flow of material

Materialgemeinkostensatz material cost burden rate

Materialknappheit scarcity of material

Materialknappheit storage in material

Materialkontrolle material inspection

Materialkostenermittlung material costing

Materialkostenplan materials budget

Materiallagerung material storing

Materialliste, Stückliste bill of materials

Materialmangel shortage of material

Materialpreis material price

Materialprüfung material control

Materialprüfung material testing

Materialrückgabeschein material credit slip

Materialschlüssel material code

Materialtransport material handling

Materialtransport materials handling

Materialverbrauchsbogen materials-consumed sheet

Materialverschwendung waste of material

materielle Verm?genswerte tangible assets

Mathematik studieren study mathematics

mathematische Anordnung, Array array

mathematische Entscheidungsvorbereitung operations research

mathematischer Erwartungswert actuarial expectation

mathematischer Wert mathematical value

Matrix matrix

matt werden tarnish

Mauer, Wall wall

Mauernwerbung wall advertising

Maulkorb, Schnauze muzzle

maximaler Einsatz maximum employment

Maximalverpflichtung maximum obligation

Mechaniker fitter

Mechaniker machinist

Mechaniker mechanic

Mechanikerlehrling apprentice fitter

mechanisch mechanical

mechanischer Arbeitsgang routine job

mechanisches Z?hlwerk mechanical counter

mechanisieren mechanize

Mechanisierung mechanization

Mechanismus mechanism

Medaille, Gedenkmünze medal

Median, Mittel median

Medienauswahl media selection

Medienforschung media research

Medienvergleich intermedia comparison

Meditation, Betrachtung, Nachdenken meditation

meditierend, sinnend, nachdenklich meditative

medizinischer Beweis medical evidence

Meer, See, Ozean sea

Meerschweinchen, Versuchskaninchen guinea-pig

Mehrarbeit excess work

Mehraufwand additional expenses

Mehrausgabe budgetary deficit

Mehrbedarf increased demand

Mehrbetrag surplus amount

Mehrbietender outbidder

mehrdeutige Frage ambiguous question

Mehrdeutigkeit, Zweideutigkeit ambiguity

Mehreinnahme budgetary surplus

mehrere Orte zur Auswahl several points to choose from

mehrfach multiple

Mehrfachbesch?ftigung multiple job holding

Mehrfachbesch?ftigung, Schwarzarbeit moonlighting

mehrfache Risiken multiple perils

Mehrfamilienhaus multiple family dwelling

Mehrgewinn surplus profit

Mehrheit berechnet nach dem Wert majority in value

Mehrheit der Stimmen majority of votes

Mehrheit nach K?pfen majority in number

Mehrheit, Majorit?t majority

Mehrheitsbeschluss majority vote

mehrkanalig multichannel

Mehrkosten additional costs

Mehrkosten incremental cost

Mehrleistung, Leistungssteigerung increased efficiency

Mehrlieferung excess delivery

mehrmals several times

Mehrmaschinenbedienung multiple machine work

Mehrplatzarbeit multiple activity

Mehrplatzarbeitsstudie interference study

mehrseitig multilateral

mehrsprachig multilingual

Mehrstückpackung multipack

Mehrverbrauch excess consumption

Mehrverbrauch increased consumption

Mehrwegpackung dual-use package

Mehrwert surplus value

Mehrwertsteuer added value tax

Mehrwertsteuer value added tax

Mehrwertsteuer value-added tax

Mehrwertsteuer VAT

Mehrzahl aller F?lle majority of cases

Mehrzweckgeb?ude general purpose building

Mehrzweckmaschine multifunctional machine

mein gelehrter Freund my learned friend

Meineid false oath

Meineid perjury

meineidig perjured

Meineidiger perjurer

Meinung opinion

Meinungsaustausch exchange of ideas

Meinungsbefragung census of opinion

Meinungsbefragung opinion poll

Meinungsbildner, Meinungsführer opinion leader

Meinungsforscher pollster

Meinungsskala opinion rating

Meinungsumfrage opinion poll

Meinungsumfrage opinion survey

Meinungsverschiedenheit disagreement

meistbegünstigste Nation most-favoured nation

meistbegünstigt most favoured

meistbegünstigter Rückversicherer most favoured reinsurer

Meistbegünstigungsklausel most favoured reinsurer clause

Meistbegünstigungsklausel most-favoured nation clause

meistbietend bidding highest

Meister master

Meister, Werkmeister, Vorarbeiter foreman

Meisterstückliste, Hauptliste der Teile master bill of materials

Meldepflicht, Benachrichtigungspflicht obligation to inform

Meldung der Durchführung eines Gesch?fts advice of execution

Meldung des Umzugs notice of removal

Meldung über Nichtakzeptierung advice of non-acceptance

Meldung über Nichtzahlung advice of non-payment

Melodie, Weise tune

Menge quantity

Menge quantum

Menge der Exporte quantity of exports

Menge der Importe quantity of imports

Menge Geld great deal of money

Menge, Gedr?nge crowd

Mengenabnahme quantity buying

Mengenberechnung quantity calculation

Mengenbezeichnung quantity description

Mengeneinheit unit of quantity

mengenm??ig quantitative

mengenm??iger Umsatz quantity turnover

Mengenpr?mie quantity bonus

Mengenrabatt quantity discount

menschlich human

menschlich machen, vermenschlichen humanize

menschliche Arbeitskraft manpower

menschliche Beziehungen human relations

menschliche Leistung performance

menschliche Note human touch

merkantil, kaufm?nnisch mercantile

merklich, wahrnehmbar perceptible

Merkmal, Beurteilungsmerkmal characteristic

Merkmal, Hauptmerkmal feature

Merkmale der Gefahren, Auflistung der Risiken particulars of the risk

Merkmale der Testgruppe sample characteristics

Merkwürdigkeit, Seltsamkeit queerness

Merkzettel leaflet

messbar measurable

Messe am Ort local fair

Messe, Jahrmarkt fair

Messeausweis fair pass

Messebesucher fairgoer

Messebesucher visitor to a fair

Messebesucher visitors to the fair

Messebetreuerin fair hostess

Messeende end of fair

Messeführer fair guide

Messegel?nde, Kirchweihgel?nde fairground

Messekatalog fair catalog

messen, bemessen, Ma?, Ma?nahme measure

Messen, Vermessen measuring

Messestand booth

Messgenauigkeit accuracy of measurement

Messgenauigkeit, Genauigkeit der Messung accuracy of measurement

Me?ger?t measuring device

Messpunkt breakpoint

Me?punkt reading point

Messung der Arbeit work measurement

Metall metal

Metallabf?lle scrap metal

Metallarbeitergewerkschaft metalworkers' union

metallisch, metallen metallic

metallverarbeitende Industrie metalworking industry

metallverarbeitendes Gewerbe metalworking industry

Methode der kleinsten Quadrate least-squares method

Methode, Verfahren, Weg method

Methodenwechselzuschuss methods variation allowance

Methodenzuschuss process allowance

methodisch, planm??ig methodical

methodologische Untersuchung methodological study

Metzgerladen butcher's shop

Meuterei, Aufruhr mutiny

Meuterer mutineer

meuternde Mannschaft mutinous crew

mich dünkt methinks

mies, unlauter, gemein mean

Mietausfall loss of rent

Mietbedingungen terms of hire

Miete, Pacht rental

mieten oder kaufen lease or buy

Mieten von Anlagen leasing

mieten, anheuern hire

mieten, pachten, Miete, Pacht rent

Mieter eines Schiffes charterer

Mieter eines Tresorfaches hirer of a safe

Mieter, P?chter tenant

mietfrei rentless

Mietkauf, Kauf auf Raten hire purchase

Mietkaufsystem hire purchase system

Mietkaufvertrag hire purchase agreement

Mietrückstand, Pachtrückstand arrears of rent

Mietverh?ltnis, Pachtverh?ltnis tenancy

Mietverlustversicherung rent insurance

Mietvertrag hiring contract

Mietvertrag, Pachtvertrag tenancy agreement

Mietwert rent value

Mietzuschuss rent allowance

Mietzuschuss rent subsidy

Mietzuschuss (Br.) rent rebate

Mietzuschu?, Wohnungszuschu? accommodation allowance

Mikrochronometer, Stoppuhr microchronometer

Mikroelektronik microelectronics

Mikrofilm microfilm

mikrokosmisch microcosmic

Mikrokosmos microcosm

Mikro?konomie microeconomics

mikro?konomisch microeconomic

Mikroprozessor microprocessor

Milchgesch?ft, Molkerei creamery

Milchladen dairy

Milchladen milk shop

Milchmann dairy man

Milchwagen dairy van

mild, nachsichtig, gn?dig clement

mild, sanft, gn?dig mild

Milde clemency

milde Gabe dole

mildere Bestrafung milder punishment

mildt?tig, wohlt?tig charitable

Milit?rbasis military base

Milit?rdienst military service

Milit?rtetat military budget

Million million

Million?r millionaire

mindere Ware poor stuff

Mindereinnahmen deficiency in receipts

Minderheit, Minorit?t minority

Minderheitenaktion?re minority shareholders

Minderheitengruppe minority group

Minderheitsbeteiligung minority holding

minderj?hrig under age

Minderlieferung short delivery

Minderung der Einkünfte decline in earnings

Minderung der Erwerbsf?higkeit reduction in earning capacity

Minderung der Kosten reduction in expenses

Minderung der Leistung loss of efficiency

Minderung des Gewichts, Gewichtsverlust reduction of weight

Minderung des Preises, Preisnachlass reduction of price

Minderung des Verbrauchs decrease in consumption

Minderung des Wertes depreciation

Minderung des Wertes reduction of value

Minderung des Wertes, Wertminderung loss in value

minderwertig inferior

minderwertig low-grade

minderwertig of minor value

minderwertige Qualit?t cheap quality

minderwertige Ware inferior goods

minderwertiges Fabrikat inferior make

Mindestalter minimum age

Mindestanforderungen minimum requirements

Mindestanforderungen minimum standards

Mindestanstrengung minimum effort

Mindestauflage minimum circulation

Mindestauftragsgr??e minimum order

Mindestauslieferung short delivery

Mindestaussto? minimum output

Mindestbesch?ftigungszeit minimum period of employment

Mindestbestand minimum inventory

Mindestbetrag lowest amount

Mindestbetrag minimum amount

Mindesteinlage, Mindestanzahlung minimum deposit

Mindestgebühr minimum charge

Mindestgehalt minimum salary

Mindestgrenze minimum limit

Mindestgr??e minimum size

Mindestkapazit?t minimum capacity

Mindestkapital minimum capital

Mindestladung minimum load

Mindestleistung minimum performance

Mindestlohn minimum wage

Mindestpr?mie minimum premium

Mindestpreis minimum price

Mindestpreis reserved price

Mindestsatz, Mindestpreis minimum rate

Mindeststücklohn minimum piece rate

Mindestunterstützung, Mindestzulage minimum benefit

Mindestverdienst minimum pay

Mindestverpflichtung minimum obligation

Mindestversicherung minimum insurance

Mindestwert minimum value

Mindestzahl minimum number

Mindestzeit, Bestzeit minimum time

Mindestzeitlohn minimum time rate

Minenrisiko mine risk

Mineral, mineralisch mineral

Mineralreich mineral kingdom

Mineralvorkommen, Erzlagerst?tten mineral deposits

minimal halten keep to a minimum

minimal, Minimum, mindest minimum

Minimierung minimization

Minister minister

Ministerium government department

Ministerium ministry

Minute, Augenblick minute

mir beschr?nkter Haftung with limited liability

mischen, Mischung mix

mischen, Mischung, Gemütsart, Stimmung temper

Mischkalkulation mixed calculation

Mischkonto mixed account

Mischung der Werbetr?ger media mix

miserabler Preis written price

missachten, au?er Acht lassen disregard

Missachtung contempt

Missbrauch der Autorit?t, des Ermessens abuse of authority

Missbrauch des Ermessens, der Macht abuse of power

Missbrauch, missbrauchen misuse

missbrauchen, Missbrauch abuse

Misserfolg flop

missfallen dissatisfy

missfallen, ver?rgern displease

Missgeschick mischance

missg?nnen grudge

Missklang, Misston, Unstimmigkeit dissonance

Misskredit disrepute

Missstand, ?rgernis nuisance

mi?t?nend, mi?klingend, unstimmig dissonant

misstrauen, Misstrauen distrust

misstrauen, Misstrauen mistrust

misstrauisch distrustful

misstrauisch mistrustful

Missverh?ltnis, schlechte Regelung maladjustment

Missverh?ltnis, Unangemessenheit inadequacy

Missverst?ndnis misunderstanding

Missverst?ndnis, Irrtum misapprehension

Missverst?ndnisse misunderstandings

Missverst?ndnisse und Streitigkeiten misunderstandings and disputes

missverstehen misunderstand

Misswirtschaft, schlechte Unternehmensführung maladministration

mit Aktien eingedeckt sein long of stock

mit Aktien hausieren share hawking

mit Anfragen überschüttet overwhelmed with inquiries

mit angemessenen Mitteln with adequate means

mit angemessener Sorgfalt with reasonable care

mit Ausnahme der Fracht with the exception of the freight

mit Ausnahme des Konnossements excluding a bill of lading

mit Ausnahme von other than

mit ausreichender Bestimmtheit with reasonable certainty

mit Banküberweisung by bank transfer

mit Bedacht advisedly

mit besonderer Havarie with particular average

mit Bezug auf referring to

mit Bezug auf relating to

mit Brief erteilter Auftrag order by letter

mit Datum und Nummer bezeichnen identify by date and number

mit Datum versehen, datiert dated

mit dem Bus fahren go by bus

mit dem er den Vertrag geschlossen hat with whom he has contracted

mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet with the necessary capital

mit dem Finger auf etwas zeigen point a finger at sth

mit dem Schiff per ship

mit dem Wagen fahren go by car

mit dem wechselnden Trend Schritt halten keep pace with changing trends

mit dem Zug fahren go by train

mit dem Zusatz, da? with the addition that

mit den Achseln zucken shrug one's shoulders

mit der Ausnahme jedoch, da? except that

mit der Bahn per rail

mit der Durchführung befa?t, Anreiz involved in processing

mit der Eisenbahn bef?rdert carried by rail

mit der Hand schlagen slap

mit der Maschine geschriebener Text typed text

mit der Wurzel ausrei?en eradicate

mit detaillierter Angabe des Betrags detailing the amount

mit Dividende cum dividend

mit eigenen Bef?rderungsmitteln by his own means of transport

mit einem Darlehen aushelfen accommodate with a loan

mit einem Geheimnis umweben mystify

mit einem zus?tzlichen Vermerk versehen duly endorsed

mit einer Antwort dienen serve with an answer

mit einer Hypothek belasten encumber with a mortgage

mit einer Mindestverkaufsfl?che von with a minimum selling area of

mit Entladeger?t by unloading equipment

mit etwas fertig werden cope with

mit etwas fortfahren keep at doing sth.

mit Firmensitz in based in

mit Fragen bestürmen assail with questions

mit freundlichen Grü?en yours sincerely

mit genauen Anweisungen giving precise instructions

mit Geschenken überschüttet overwhelmed with gifts

mit Gewinn verkaufen sell at a profit

mit Gewinn verkaufen we will dispose of the goods at a profit

mit Gewinnabsichten with a view to gain

mit Gewinnabsichten with a view to profit

mit gro?en Geldbetr?gen umgehen handle large sums of money

mit Hypothek belastet mortgaged

mit Hypotheken belastbar mortgageable

mit Hypotheken belastet encumbered with mortgages

mit Hypotheken belasteter Grundbesitz mortgaged property

mit jemandem Rücksprache nehmen confer with sb.

mit jemandem zusammengehen associate with sb.

mit jemandem zusammentreffen meet with sb

mit langsamer übersetzung low geared

mit lauter Stimme lesen read in a loud voice

mit Luftpost erteilter Auftrag order by airmail

mit Maschine geschrieben typewritten

mit monatlicher Abrechnung with monthly settlement

mit monatlicher Kündigung at a month's notice

mit n?chster Rechnung zu verrechnen for the next account

mit Nahrung versorgen provide with food

mit Planen versehen equipped with tarpaulins

mit Prüfungsvorhalt subject to inspection

mit Regalen versehen shelve

mit Regre?anspruch with recourse

mit Scheck bezahlen pay by cheque

mit Scheck zahlen remit by cheque

mit schnellstem Postversand by the quickest mail

mit sich bringen, zur Folge haben entail

mit Spitzfindigkeiten behandeln sophisticate

mit Subventionen unterstützen subsidize

mit Telefon erteilter Auftrag order by phone

mit Telex erteilter Auftrag order by telex

mit unbeschr?nkter Haftung with unlimited liability

mit unbestimmtem Ende open-ended

mit Unterbrechungen intermittent

mit Verlust at a sacrifice

mit Verlust arbeiten operate at a deficit

mit Verlust arbeiten operate at deficit

mit Verlust verkaufen sell at a loss

mit Vertertern der Industrie with representatives of industry

mit Vertretern des Handels with representatives of commerce

mit vollem Namen unterzeichnen sign in full

mit vollst?ndigen Anweisungen giving complete instructions

mit Vorsicht zu handhaben handle with care

mit Wirkung vom as from

mit Wirkung vom with effect from

mit Zurückhaltung restrainedly

mit Zustimmung von upon approval by

mit zuverl?ssigen Versicherern with parties of good repute

Mitangeklagter co-defendant

mitarbeitender Gesch?ftsinhaber working proprietor

Mitarbeiter co-operator

Mitarbeiter collaborator

Mitarbeiter cooperator

Mitarbeiter in Schlüsselstellung key man

Mitarbeiterbeziehungen human relations

Mitbesch?ftigter, Mitarbeiter fellow employee

Mitbesitz, gemeinsamer Besitz joint possession

Mitbesitzer co-proprietor

Mitbestimmung co-determination

Mitbeteiligung der Arbeitnehmer employee participation

Mitbeteiligung, Mitwirkung, Mitbestimmung workers' participation

Mitbeteiligung, Partnerschaft partnership

Mitbürger fellow citizen

Miteigentum joint tenancy

Miteigentümer joint owner

Miteigentümer joint tenant

Miteigentümer part owner

Miteigentumsrecht co-ownership

miteinander verbunden affiliated with each other

Miterbe joint heir

mitfühlen sympathize

mitfühlend sympathetic

Mitgefühl, Sympathie sympathy

Mitgesellschafter co-partner

Mitgiftj?ger fortune hunter

Mitglied member

Mitglied der B?rse (US) insider

Mitglied der Kommission commissioner

Mitgliedschaftsbedingungen terms of membership

Mitgliedsstaat member state

mithelfende Familienangeh?rige family workers

Mithelfer, Mitschuldiger accessory

Mitherausgeber joint editor

Mitkontrahent joint contractor

Mitleid, erbarmen pity

mitleidig pitiful

Mitnahmepreis cash and carry price

Mitschuld joint guilt

Mittagessen lunch

Mittagessen luncheon

Mittagspause lunch break

Mittagspause midday break

Mittagsruhe siesta

Mitte April middle of April

Mitte der Woche, mittw?chig mid-week

Mitte, Mittelwert mean

mitteilen communicate

mitteilen, übermitteln impart

Mitteilung communication

Mitteilungen über elektronische Systeme communication by electronic systems

Mittel aufbringen raise of funds

Mittel und Wege ways and means

Mittel, Geldmittel means

Mittel, Rechtsmittel remedy

Mittelbeschaffung finding of means

mittelfristig middle-term

mittellos out of funds

mittellos without means

mittellos, ohne finanzielle Mittel without means

mittellos, ohne Geld, ohne einen Pfennig flat broke

Mittellosigkeit indigence

Mittellosigkeit lack of means

mittelm??ig, leidlich middling

mittelm??ig, unbedeutend mediocre

mittelos indigent

mittels by means of

mittels eines besonderen Dokuments by means of a separate document

Mittelsmann, Vermittler intermediary

Mittelsmann, Vermittler middleman

Mittelstand middle classes

mittlere Abweichung mean deviation

mittlere Führungsebene middle management

mittlere Qualit?t medium quality

mittlere Qualit?t middling quality

mittlere Schublade centre drawer

mittlerer middle

mittlerer Kurs middle course

mittlerer Preis middle price

mittlerer Preis, Durchschnittspreis middle price

mittlerer Stichprobenumfang average sample size

mittleres Alter middle age

Mitunterzeichner joint undersigner

Mitversicherer co-insurer

Mitversicherung co-insurance

mitwirken, zusammenarbeiten co-operate

Mitwirkung, Teilnahme participation

Mitwirkung, Zusammenarbeit co-operation

M?belwagen removal van

mobile Ger?tschaften mobile equipment

Mobilisierung mobilization

Mobilit?t, Beweglichkeit mobility

Mobilit?tsverhalten mobility behaviour

m?bliert ready-furnished

m?blierte Unterkunft lodgings

m?bliertes Zimmer furnished apartment

m?chten alle Handelsbarrieren abschaffen we want all trade barriers abolished

Modalit?t modality

Mode fashion

Mode vogue

Mode wiederbeleben revive a fashion

Modeartikel fancy article

Modeartikel fancy goods

Modeartikel fashion articles

Modeartikel fashion goods

Modeartikel, Luxusartikel, Galanteriewaren fancies

Modeberater fashion adviser

Modefotograf fashion photographer

Modell model

Modell der expandierenden Wirtschaft model of expanding economy

Modell der freien Wirtschaft model of competitive economy

Modell des wirtschaftlichen Gleichgewichts model of economic equilibrium

Modellrechnung model calculation

Modenschau fashion display

Modenschau fashion parade

Modenschau fashion show

modern, neumodisch modern

modernisieren modernize

Modernisierung modernization

Modezeitschriften fashion magazines

modifizieren modify

Modifizierung modification

modisch fashionable

Modist, Modistin modest

Modus mode

m?glich possible

m?gliche Ums?tze potential sales

m?glicher K?ufer potential buyer

m?glicher Kunde potential customer

M?glichkeit eventuality

M?glichkeit possibility

M?glichkeit andeuten suggest a possibility

M?glichkeit, Gelegenheit, Vergünstigung facility

m?glichst preferably

Molkerei dairy

Moment, Augenblick moment

Momentum, Schwungkraft momentum

Monat month

monatlich monthly

monatlich f?llige Zahlungen monthly dues

monatliche Bewilligung monthly allowance

monatliche Gehaltsgrundlage monthly salary basis

monatliche Kündigungsfrist 30 day's notice

Monatsbedarf monthly requirements

Monatsbeitrag monthly contribution

Monatsbilanz monthly balance sheet

Monatsdurchschnitt monthly average

Monatsende end of month

Monatsgehalt monthly salary

Monatsgeld money at one month

Monatsgeld, monatlicher Wechsel monthly allowance

Monatspr?mie monthly premium

Monatsproduktion weekly production

Monatsrate monthly installment

Monatsumsatz monthly sales

Monatsumsatz monthly turnover

Monatswechsel, Monatsgeld monthly allowance

Monokultur monoculture

Monopol monopoly

Monopolgewinn monopoly profit

Monopolist monopolist

monopolistisch monopolistic

Monopolpreis monopoly price

Monopolstellung monopoly position

Montage assembly

Montageabteilung assembly department

Montageabteilung fitting shop

Montageband, Montagestra?e, Flie?band assembly line

Montagesatz rate of erection

Montaget?tigkeit assembly operation

Montagewerkstatt assembly shop

Monte-Carlo-Methode Monte Carlo Method

Monteur, Arbeiter in der Montage assembler

monumental monumental

Moral morale

Mord, Totschlag, Ermordung homicide

Morgenanzug, Hauskleid negligee

Morgenpost morning mail

Morgenzeitung morning paper

Motivation motivation

Motivationsforschung motivational research

Motivforschung motivation research

Motor motor

Motorradversicherung motor cycle insurance

müde von der Arbeit weary with working

müde, ermüdet tired

Müdigkeit tiredness

mühelos effortless

müheloser Gewinn easy profit

mühevoll troublesome

Mühle, Fabrik, Walzwerk mill

mühsam laborious

mühsam, langweilig, ermüdend tedious

Müll, Abf?lle refuse

Multi multinational company

Multikollinearit?t multicollinearity

multilaterales Abkommen multilateral agreement

multimodaler Transport multimodal transport

Multimomentaufnahme work-sampling study

Multimomentverfahren observation ratio method

Multimomentverfahren ratio delay method

Multimomentverfahren snap-reading method

multinationales Unternehmen multinational enterprise

Multiplikator multiplier

multiplizieren multiply

multomodale Transportdokumente multimodal transport documents

Mundart dialect

Mündel, Abteilung ward

mündelsicher absolutely safe

mündelsichere Kapitalanlage gilt-edged investment

mündelsichere Wertpapiere gilt-edged securities

mündlich by word of mouth

mündlich oral

mündlich verbal

mündliche Abrede, mündliche Vereinbarung oral agreement

mündliche Befragung oral interview

mündliche Befragung, Vorstellungsgespr?ch interview

mündliche Prüfung oral examination

mündliche Vereinbarung verbal agreement

mündlicher Vertrag parol contract

mündlicher Vertrag verbal contract

mündliches Angebot verbal offer

mündliches Interview personal interview

Mundtuch napkin

Mund-zu-Mund-Werbung mouth-to-mouth advertising

Münze mint

Münze, münzen coin

Münzen aus dem Verkehr ziehen immobilize coins

Münzfernsprecher coin box

Münzgesetz monetary act

Münzkunde numismatics

Münzpr?gung coinage

Münzpreis des Goldes mint price of gold

Münzsystem system of coinage

Münzverf?lschung adulteration of coinage

mürrisch, verdrossen, n?rglerisch querulous

Musikinstrumentversicherung musical instruments insurance

Musikstück piece of music

muss abgesondert sein must be clearly set aside

muss alle Benachrichtigungen senden must send all advices

muss den Beteiligten benachrichtigen must advise the party

muss die Bank entsprechend benachrichtigen must inform the bank accordingly

muss die Bank sofort benachrichtigen must immediately advise the bank

mu? die Seeversicherung abschlie?en has to procure marine insurance

muss die Vorlegung vornehmen must make presentation

mu? die Ware versenden has to dispatch the goods

muss ein Datum tragen must be dated

muss ein voller Satz sein must be a full set

muss geeignete Einzelheiten enthalten must bear appropriate detail

muss rein sein, müssen rein sein must be clean

muss sofort benachrichtigen must advise immediately

mu? übernommen werden is to be met

muss unverzüglich übersenden must forward without delay

mu? vom Versicherer ausgestellt sein must be issued by the insurance company

Mu?e, Freizeit leisure

müssen begleitet sein von must be accompanied by

müssen die Bank benennen must nominate the bank

müssen eindeutig angeben must clearly indicate

müssen prüfen of must verify that

müssen sofort verst?ndigen must immediately advise

müssen vollst?ndig und genau sein must be complete and precise

müssen vom Auftraggeber getragen werden are to be borne by the principal

müssen zur Verfügung gestellt werden must be made available

müssen, Notwendigkeit must

Mu?estunde idle hour

Muster pattern

Muster specimen

Muster ohne Handelswert sample of no commercial value

Muster ohne Wert sample of no value

Muster zur Ansicht sample for inspection

Muster, Stichprobe, Auswahl sample

Musterauftrag sample order

Musterauswahl range of patterns

Musterbuch pattern book

Musterbuch pattern-book

Musterkollektion assortment of samples

Musterkollektion range of samples

Musterkollektion sample assortment

Musterkollektion sample collection

Musterlager sample stock

Mustermesse sample fair

Musterstück sample item

Mustervielfalt variety of patterns

Musterzimmer showroom

Mut courage

Mut fassen take courage

mutig courageous

mutma?lich assumedly

mutma?lich, wahrscheinlich, vermutlich presumably

mutma?licher Erbe apparent heir

mutma?licher Fehler probable error

Mutter ging zum Markt, auf den Markt mother went to market

Muttergesellschaft parent company

mütterlich maternal

Mutterschaftsgeld maternity allowance

Mutterschaftsurlaub maternity leave

Mutterschaftsversicherung maternity insurance

Mutterschutz maternity protection

Mutterschutzfrist maternity period

Muttersprache native language

Muttersprachler native speaker

mutwillige Arbeitsvers?umnis absenteeism

mutwillige Besch?digung willful damage

mystisch mystic

Mythos, Sage myth

N

nach Abtrennung des Coupons ex dividend

nach Anh?rung der Parteien after having heard the parties

nach Anlieferung after delivery

nach Ansicht von from the point of view of

nach Auffassung des Verk?ufers in the seller's view

Nach Ausfallmuster verkaufen sell by pattern

nach Beschreibung verkaufen sell by description

nach Besichtigung verkaufen sell on inspection

nach besonderen Anweisungen gefertigt made to order

nach dem was man h?rt by all accounts

nach den Anweisungen according to the directions

nach den Regeln under the rules

nach den Sternen greifen reach to the stars

nach den Umst?nden according to circumstances

nach den Weisungen in accordance with instructions

nach den Weisungen in conformity with instructions

nach den Weisungen eines Kunden acting on the instruction of a customer

nach der Menge, mengenbezogen quantitative

nach dieser Ordnung, nach diesen Regeln under these rules

nach eigener Wahl of his own choice

nach einem Muster formen form upon a pattern

nach Eingang upon entry

nach Eingang upon receipt

nach Eingang when received

nach Erhalt der vollen Zahlung when full payment has been received

nach etwas Verlangen haben long for sth

nach folgenden Regeln in accordance with the following rules

nach freiem Ermessen at one's own discretion

nach genauen technischen Angaben according to specification

nach Gesch?ftsschluss after hours

nach Gesetz according to law

nach Gewicht verkaufen sell by weight

nach Ma? made to measure

nach Ma? gefertigt made to measure

nach meinem Ermessen in my discretion

nach M?glichkeit, soweit wie m?glich as far as possible

nach Muster verkaufen sell by sample

nach Posten aufgliedern itemize

nach Priorit?t order of priority

nach Prüfung der Akte after having examined the file

nach Prüfung der Aufzeichnungen after having examined the records

nach Prüfung des Falles after having examined the case

nach Schluss, nach Dienstschluss after official hours

nach Sicht zahlbar payable after sight

nach sorgf?ltiger überprüfung after careful consideration

nach Steuer, versteuert after-tax

nach Wahl einer anderen Bank of another bank's choice

nach Wert ad valorem

nach Zahlungseingang when cashed

Nach?fferei mimicry

nachahmbar imitable

nachahmen, nachmachen, imitieren, nach?ffen imitate

nachahmend imitative

Nachahmer imitator

Nachahmung imitation

Nachahmung, literarischer Diebstahl plagiarism

Nachahmungstrieb imitative instinct

Nacharbeit reoperation

Nacharbeit, Nachbearbeitung rectification of rejects

Nachbar (Br) neighbour

Nachbar (US) neighbor

nachbarlich neighbourly

Nachbarschaft neighbourhood

Nachbarschaft neighbourhood

Nachbarschaft vicinity

nachbarschaftliches Ladenzentrum neighbourhood shopping centre

Nachbarschaftsrisiko neighbouring risk

Nachbesch?ftigung night employment

Nachbild after-image

Nachb?rse curbmarket

Nachb?rsenpreise curbmarket prices

nachb?rslich after-hours

nachdatieren postdate

nachdenklich pensive

Nachdruck emphasis

nachdrücklich emphatic

nacheinander weggehen drop off

Nachernte after-crop

Nachfa?brief follow-up letter

Nachfa?termin follow-up date

Nachfa?werbung follow-up advertising

Nachfolge, Reihenfolge succession

nachfolgen, erfolgreich sein succeed

nachfolgend subsequent

nachfolgender Indossant subsequent endorser

Nachfolger successor

Nachfrage und Angebot demand and supply

Nachfrage am Markt market demand

Nachfrage decken supply a demand

Nachfrage nach Arbeitskr?ften labour demand

Nachfrage nach Geld demand for money

Nachfrage?nderung shift in demand

nachfragebedingte Arbeitslosigkeit demand-deficient unemployment

Nachfragebelebung acceleration in demand

Nachfrageflexibilit?t market flexibility

Nachfragegrenze limit of demand

Nachfrageinflation demand inflation

Nachfrageintensit?t strength of demand

Nachfragekurve demand curve

Nachfragekurve nach Arbeitskr?ften demand curve for labour

Nachfragekurve nach Arbeitskr?ften labour demand curve

nachfragen, Nachfrage demand

nachfrageorientiert, bedarfsorientiert demand-oriented

Nachfragerückgang, Rückgang der Nachfrage fall in demand

Nachfragestau piling up of demand

nachfragesteuernde Anti-Inflationspolitik demand management

Nachfragestruktur pattern of demand

Nachfragestruktur pattern of requirements

Nachfrageüberhang nach Arbeitskr?ften excess demand for labour

Nachfrageverschiebung shift in demand

Nachfrageverschiebung, Nachfragever?nderung demand shift

Nachfragewechsel, Nachfrageverschiebung change in demand

Nachfragewelle flood of demand

Nachfrist period of grace

Nachfrist, Fristverl?ngerung extension of time

nachgeben slacken

nachgeben, sinken ease off

nachgehen keep track

nachgesandter Brief forwarded letter

nachgiebig yielding

nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum sustained economic growth

nachhinken lag behind

Nachhinken time lag

Nachholbedarf backlog demand

Nachindossament endorsement after maturity

Nachkalkulation post calculation

Nachlass für Werbung allowance for advertising

Nachla?, Minderung des Kaufpreises abatement of the purchase price

nachlassen degenerate

Nachlassen der Kurse fall in the market

Nachlassen des Angebots dwindling of supplies

Nachlassen des Interesses dwindling of interest

nachlassende Preise sliding down prices

nachl?ssig neglectful

nachl?ssig, oberfl?chlich perfunctory

Nachl?ssigkeit misfeasance

Nachl?ssigkeitsklausel neglicence clause

Nachlasspfleger administrator

Nachlassstaffel sliding scale discount

Nachlasssteuer estate duty

Nachlassverwaltung administration of an estate

Nachnahme collect on delivery

Nachnahmebetrag amount to be collected

Nachname family name

Nachpr?mie, Anpassungspr?mie adjustment premium

nachprotestliches Indossament endorsement super protest

nachprüfbar verifiable

nachprüfen verify

Nachprüfung check-over

Nachprüfung, Feststellung der Richtigkeit verification

Nachprüfung, nochmalige Betrachtung reconsideration

Nachricht geben, informieren furnish information

Nachricht senden send a message

Nachricht, Neuigkeit news

Nachrichtenbüro news agency

Nachrichtendienst news service

Nachrichtenübermittlungstr?ger means of communication

Nachrichtenverbindung communication

Nachrichtenweg line of communication

Nachsaison post season

nachschie?en remargin

Nachschlagewerk reference book

Nachschlagewerk work of reference

Nachschrift postscript

Nachschubquelle source of supply

Nachschu? additional contribution

nachschüssige Zahlung payment in arrear

nachschusspflichtige Wertpapiere assessable securities

nachsenden, f?rdern, vorw?rts forward

Nachsicht forbearance

Nachsichttratte time bill

Nachsichtwechsel bill after sight

Nachsichtwechsel bill payable after sight

Nach-Sicht-Wechsel after-sight bill

Nachsilbe suffix

nachstehend below

nachstehend hereinafter

nachstehend genannt herein after called

nachstehend genannt hereinafter called

nachstellige Hypothek junior mortgage

n?chster next

n?chster proximo

n?chster Verwandter nearest relative

Nachtarbeit night employment

Nachtarbeit night work

Nachtarbeit night-work

Nachtarbeitszulage night work bonus

Nachtdienst night duty

Nachtdienst night service

Nachteil disadvantage

Nachteil drawback

Nachteil, Missstand, Hindernis drawback

nachteilig adverse

nachteilig disadvantageous

nachteilig beeinflussen affect adversely

nachteilig, sch?dlich detrimental

Nachtflug night flight

Nachtgebühr, Nachttarif night charge

Nachtlohn night pay

nachtr?gliche Unm?glichkeit subsequent frustration

nachts arbeiten operate at night

Nachtschicht night shift

Nachtschichtpr?mie night-shift bonus

Nachttresor night safe

Nachtw?chter night-watchman

Nachversicherungspolice subsequent policy

Nachweis der Identit?t proof of identity

Nachweis der Schuld proof of guilt

Nachweis der übereinstimmung evidence of conformity

Nachweis der Verbringung der Ware proof of delivery of the goods

Nachweis des Gewichts attestation of weight

Nachweis des Verlustes proof of loss

Nachweis erbringen provide evidence

Nachweis über den Versicherungsschutz evidence of insurance cover

Nachwirkung after-effect

Nachwirkungen after-effects

nachz?hlen, abhaken tally

nachz?hlen, erz?hlen recount

Nachzahlung additional payment

Nachzahlung back pay

Nachzahlung payment of arrears

Nachzahlung, erg?nzende Zahlung supplementary payment

Nachzahlung, Nachschu? subsequent payment

Nacken neck

nackt nude

nackt, blo?, unverhüllt naked

nackte Tatsachen hard facts

Nacktheit nudity

Nadel, Stift, Stecknadel pin

Nagel, nageln nail

N?he nearness

nahe am Markt close to the market

nahe daran near the mark

nahe Zukunft, unmittelbare Zukunft near future

nahe, sich n?hern near

n?hen sew

n?her bezeichnete Ware specific goods

naher Freund near friend

n?her herankommen draw near

n?her prüfen examine more closely

naher Verwandter near relative

n?here Angaben statement of particulars

N?heres, Einzelheiten full particulars

N?herungsvariable proxy variable

nahezu fertig nearly finished

nahrhaft nourishing

nahrhaft nutritive

nahrhafte Mahlzeit substantial meal

Nahrung verweigern refuse food

Nahrungsmittel, n?hren aliment

Nahziel short-term objective

naiv, natürlich, harmlos, kindlich naive

Name der Ehefrau name of wife

Name der Firma name of firm

Name der Luftlinie name of airline

Name des Bewerbers name of applicant

Name des Frachtführers name of carrier

Name des Gesch?fts name of business

Name des Herstellers name of maker

Name des Herstellers name of the maker

Name des Kontos name of account

Name des Kunden name of customer

Name, benennen name

Name, Bezeichnung, Benennung name

Namen feststellen, Namen festhalten secure the name

Namen wieder annehmen resume name

namenlos nameless

namens in the name of

Namensaktie registered share

Namensliste index of names

Namensobligation registered bond

Namenspolice named policy

Namensverwechslung mistake in name

Namenswechsel, Namens?nderung change of name

n?mlich namely

n?mlich scilicet

Narbe, entstellen scar

Narr, Tor, Dummkopf fool

narrensicher fool-proof

Nation nation

national, landesweit, überregional national

Nationaleinkommen national dividend

Nationaleinkommen national income

Nationalit?t nationality

Nationalit?t, Staatsangeh?rigkeit citizenship

Natur, Wesen, Beschaffenheit nature

Naturalabfindung indemnity in kind

Naturaleinkommen income in kind

Naturalersatz replacement in kind

Naturalismus naturalism

Naturalleistung, Sachleistung payment in kind

Naturallohn wages in kind

Naturallohn, Sachleistung payment in kind

Naturalwirtschaft barter economy

Naturfarbe natural colour

Naturgeheimnis secret of nature

Naturgesetz law of nature

natürlich, naturgem?? natural

natürliche Feinde natural enemies

natürliche Person natural person

natürliche Rate der Arbeitslosigkeit natural rate of unemployment

natürliche Zunahme natural increase

natürlicher Abgang natural wastage

natürlicher Abgang, Reibung attrition

natürlicher Hafen natural harbour

natürlicher Tod natural death

natürlicher Vorteil natural advantage

natürliches Monopol natural monopoly

Naturrecht natural justice

Naturwissenschaften natural sciences

Naturwissenschaftler natural scientist

Nebel fog

neben dem genannten other than that mentioned

Nebenabrede additional agreement

Nebenanschluss telephone extension

Nebenausgaben contingencies

Nebenausgaben, Nebeneinnahmen extras

Nebenausgaben, unvorhergesehene Ausgaben incidentals

nebenberuflich part-time

nebenberufliche T?tigkeit part-time job

nebenberuflicher Vertreter part-time agent

nebenberuflicher Vertreter part-time agent

Nebenbesch?ftigung sideline

Nebenbesch?ftigung, Nebent?tigkeit spare-time work

Nebeneinkommen additional income

Nebeneinkommen, zus?tzliches Einkommen extra income

Nebeneinkünfte casual earnings

Nebeneinnahmen perquisites

Nebeneinnahmen, Nebenbezüge casual emoluments

Nebenerwerbslandwirt part-time farmer

Nebenfach minor field of study

Nebengeb?ude outbuilding

Nebengeb?ude outhouse

Nebengewinn extra gain

Nebenkosten costs incidental to sth.

Nebenkosten related costs

Nebenplatz our-of-town point

Nebenprodukt by-product

Nebensache minor point

Nebenumstand minor detail

Nebenumst?nde accidental circumstances

Nebenurkunde ancillary document

Nebenverdienst incidental earnings

Nebenvertrag additional contract

Nebenwirkung secondary effect

Nebenwirkung side-effect

Nebenzeit, Hilfszeit auxiliary process time

Nebenzweck secondary aim

negativ, verneinend negative

negatives Element negative element

negoziierende Bank negotiating bank

Negoziierung durch eine andere Bank negotiation by another bank

Negoziierung durch jede Bank negotiation by any bank

neigen, senken slant

Neigung declination

Neigung inclination

Neigung propensity

Neigung zu horten propensity to hoard

Neigung zu investieren propensity to invest

Neigung zu kaufen inclination to buy

Neigung zu verbrauchen propensity to consume

Neigung zu verkaufen inclination to sell

Neigung zum Stehlen kleptomania

Neigung, Hang bias

Neigung, Krümmung bent

Nennbetrag, Nennwert face amount

nennen, benennen call

nennenswert noteworthy

Nenner numerator

Nennwert nominal par

Nennwert nominal value

Nennwert einer Aktie face amount of a share

Nennwert einer Banknote denomination of a bank note

Nennwert einer Obligation face amount of a bond

Nennwert eines Papiers face value of a document

Nennwert eines Wechsels face amount of a bill

Nennwert, Benennung denomination

Nennwert, Nominalwert face value

nennwertlos no-par

Neonleuchtzeichen neon sign

Nerv nerve

nerv?s, reizbar nervous

Nerv?sit?t, Erregbarkeit nervousness

Nest, nisten nest

nette Leute nice people

nettes Gesicht pleasing face

netto Kasse net cash

netto, rein, netto abwerfen net

Nettobetrag net amount

Nettobuchwert net book value

Nettodividende net dividend

Nettoeinkommen net income

Nettoeinnahmen net earnings

Nettoeinnahmen net receipts

Nettoergebnis net effect

Nettoergebnis net result

Nettoerl?s net proceeds

Nettoertrag net return

Nettoertrag net yield

Nettogewicht net weight

Nettogewinn net income

Nettogewinn, Reingewinn net profit

Nettoinvestierung net investment

Nettolohn net pay

Nettolohn net wages

Nettolohn, Nettogehalt, Nettoverdienst net wage

Nettolohn, Nettogehalt, Nettoverdienst take-home pay

Nettopachtertrag net rental

Nettopr?mie net premium

Nettopreis net price

Nettospanne, Nettogewinn net margin

Nettoverkaufserl?s net profit on sales

Nettoverlust clear loss

Nettoverlust net loss

Nettovorteile net advantages

Nettowert net value

Nettowert net worth

Nettozins net interest

Netz net

Netzplantechnik critical path analysis

Netzplantechnik network analysis

Netzwerk, Netz network

Netzwerkdiagramm network diagram

neu angeordnet, neu gestaltet newly-arranged

neu bewerten revaluate

neu entdeckt newly-discovered

neu für alt new for old

neu gestalten, umgestalten remodel

neu gew?hlt newly-elected

neu gie?en, umgie?en, umgestalten recast

neu im Amt new to the office

neu ordnen rearrange

neu organisieren reorganize

neu schreiben re-write

neu verpacken, umpacken, wieder verpacken repack

neu, Roman novel

Neuanfang comeback

Neuauflage, Neuausgabe new issue

Neudruck, Nachdruck, neu drucken reprint

neue Aktie fresh share

neue Art von Risiko new type of risk

neue Arten von Dokumentenakkreditiven new types of documentary credits

neue Ausgabe new edition

neue Methoden der Dokumentenerstellung new methods of producing documents

neue Muster, neue Modelle new designs

neue Vertriebsidee marketing innovation

Neueinstellungen fresh engagements

Neuentwicklung von Produkten new product development

neuer Absatz new paragraph

neuer Kunde new customer

Neuerwerbung new acquisition

neues Gesch?ft new business

neues Mitglied new member

neueste Information, letzte Information latest information

neueste Information, vom neuesten Stand up-to-date information

Neufassung new formulation

Neugestaltung reorganization

Neugier curiosity

Neugier befriedigen satisfy curiosity

neugierig curious

Neuheit novelty

Neuheitenmesse novelties fair

Neuigkeitswert news value

Neuinvestition, Nettoinvestition net investment

Neujahr new-year

neumodisch new-fashioned

Neuorganisierung reorganization

Neuorientierung, Umorientierung reorientation

neureich new rich

neutraler Sachverst?ndiger expert third-party

Neuverhandlung renegotiation

neuverm?hlt newly-married

Neuwert reinstatement value

Neuwertversicherung reinstatement policy

Neuzugang, Neueintritt new entrant

nicht abgelaufen unexpired

nicht abgesichert, ohne Sicherheit unsecured

nicht abgesicherte Verbindlichkeit unsecured debt

nicht absch?tzbarer Schaden incalculable damage

nicht absch?tzbarer Verlust incalculable loss

nicht absch?tzbares Risiko incalculable risk

nicht abzugsf?hig non-deductible

nicht aktive Posten idle balances

nicht am Lager out of stock

nicht amortisiert unamortized

nicht amtlich non-official

nicht an Gewerkschaft gebunden open shop

nicht an Order not to order

nicht anerkannt unacknowledged

nicht angelegtes Kapital idle money

nicht anma?end unassuming

nicht annehmbar unacceptable

nicht ans?ssig non-resident

nicht anwendbar unapplicable

nicht arbeitendes Geld, ungenutztes Geld idle money

nicht arbeitsf?hig unfit for work

nicht aufgelistet unlisted

nicht aufgerufen, ungerufen uncalled

nicht ausgezeichnete Ware unpriced goods

nicht authorisiert unauthorized

nicht beabsichtigt unmeant

nicht beachten disregard

nicht beansprucht unclaimed

nicht beeinflussbares Arbeitselement restricted element

nicht begleitet von not accompanied by

nicht bei Sicht zahlbar payable at a tenor other than sight

nicht beitreibbar uncollectible

nicht belegte Zeit, nicht verrechnete Zeit unaccounted time

nicht berechenbar uncalculable

nicht berechtigt unauthorized

nicht berufsm??ig non-professional

nicht best?tigt unconfirmed

nicht bestehen, verfehlen fail

nicht betroffen, gleichgültig unconcerned

nicht beweiskr?ftig inconclusive

nicht datiert undated

nicht dauerhaft non-durable

nicht dauerhaft besch?ftigte Arbeitskr?fte secondary employment

nicht dauerhaft besch?ftigte Arbeitskr?fte secondary labour force

nicht diskontierbar undiscountable

nicht diskriminierend non-discriminatory

nicht durch eigene Arbeit erworben unearned income

nicht durchführbar not feasible

nicht eingel?ster Wechsel dishonoured note

nicht eingeschr?nktes Dokument unqualified document

nicht eingetragen unrecorded

nicht einklagbar non-actionable

nicht einl?sbar irredeemable

nicht eintrifft shall have failed to arrive

nicht einwandfrei objectionable

nicht einwandfreie Ware, fehlerhafte Ware faulty goods

nicht entgegenkommend, ungef?llig unaccommodating

nicht entnommener Gewinn undrawn profit

nicht erh?ltlich unavailable

nicht erledigt unsettled

nicht erwünschter Helfer unwanted helper

nicht erzwingbar unenforceable

nicht essbar uneatable

nicht etabliert non-established

nicht fachm?nnisch unprofessional

nicht feststellbar unascertainable

nicht flüssig illiquid

nicht folgerichtig inconsequent

nicht formgerecht bad in form

nicht gedecktes Kapital impaired capital

nicht geltend gemacht unclaimed

nicht gewerkschaftlich organisierter Arbeiter non-unionized worker

nicht gewinnbringend unprofitable

nicht giriert unendorsed

nicht greifbare Aktiven intangible assets

nicht im Gleichgewicht unbalanced

nicht im Widerspruch zu not inconsistent with

nicht in Worten, ohne Worte non-verbal

nicht informiert uninformed

nicht interessant uninteresting

nicht interessiert uninterested

nicht kalkulierbar, unberechenbar, ungewi? incalculable

nicht klagbar unenforceable

nicht klassifiziert unclassified

nicht kompetent incompetent

nicht konkurrierend non-competing

nicht kultiviert uncultivated

nicht Lebensmittel dry goods

nicht mehr angeboten offered no more

nicht mehr ben?tigt no longer required

nicht mehr ben?tigt required no more

nicht mehr brauchbar no longer useful

nicht mehr gebraucht no longer used

nicht mehr gefragt no longer in demand

nicht mehr gültiger Pfandbrief disabled bond

nicht mehr gut zu machender Verlust irreparable loss

nicht mehr im Gebrauch out of use

nicht mehr in meinen H?nden off my hands

nicht mehr modisch out of fashion

nicht mehr zu reparieren irreparable

nicht mitteilsam uncommunicative

nicht m?gen dislike

nicht notiert unquoted

nicht offiziell unofficial

nicht produktiv unproductive

nicht produktiv, mü?ig, brachliegend idle

nicht registriert unregistered

nicht rehabilitierter Konkursschuldner undischarged bankrupt

nicht rentabel gainless

nicht sicher unsafe

nicht sortiert, nicht eingestuft non-graded

nicht sp?ter als am F?lligkeitstag not later than the maturity date

nicht übereinstimmen disagree

nicht übertragbar unassignable

nicht übertragbar untransferable

nicht überzeugt unconvinced

nicht umwandelbar inconvertible

nicht umwandelbar non-convertible

nicht unterscheidungskr?ftige Zeichen non-distinctive marks

nicht verbürgt not authenticated

nicht verfügbar unavailable

nicht verfügbar sein not be available

nicht verminderbar irreducible

nicht verschwiegen, unvorsichtig indiscreet

nicht versicherbar non-insurable

nicht versicherbar uninsurable

nicht verteilter Gewinn undivided profits

nicht vertrauenswürdig untrustworthy

nicht verzeihend, unvers?hnlich unforgiving

nicht voll bezahlt partly paid

nicht voll einbezahlte Aktien partly paid shares

nicht vollstreckbar non-enforceable

nicht vollstreckbar unenforceable

nicht welkend unfading

nicht weniger als, mindestens not less than

nicht wieder gut zu machender Schaden irreparable damages

nicht wissend, nicht bemerkend unaware

nicht wissend, unkundig ignorant

nicht zollpflichtig non-dutiable

nicht zu beherrschen unmanageable

nicht zu beseitigen irremovable

nicht zu ersetzen irreplaceable

nicht zu erw?hnend unmentionable

nicht zu rechtfertigen unjustifiable

nicht zu verkaufen, unverk?uflich unmarketable

nicht zu verwirklichen impracticable

nicht zu verwirklichen unrealizable

nicht zugelassene Wertpapiere unlisted securities

nicht zustellbar undeliverable

nicht zweckgebunden uncommitted

Nichtakzeptierung, Nichtannahme non-acceptance

Nichtannahme eines Auftrags refusal of an order

nichtanwendbar non-applicable

nichtausgegebene Aktien unissued stock

Nichtauslieferung non-delivery

Nichtbeachtung non-observance

Nichtbefolgung des Verfahrens failure to follow the procedures

nichtdestoweniger nevertheless

nichteigene Mittel capital from outside sources

Nichteingeweihter outsider

Nichteinhaltung der Garantie breach of warranty

Nichteinhaltung einer Bedingung breach of condition

Nichterfüllung failure of performance

Nichterfüllung non-fulfillment

Nichterfüllung non-performance

Nichterfüllung einer Verpflichtung nonfeasance

Nichterfüllung, Vers?umnis default

Nichterscheinen non-appearance

Nichterscheinen vor Gericht failure to appear

Nichterscheinen, Nichtanwesenheit non-attendance

Nicht-Erwerbst?tige non-active population

nichtfarbige Bev?lkerung non-coloured population

Nichtgebrauch non-use

nichtgelandete Ware short-landed goods

nichtgelieferte Ware short-shipped goods

Nichthaftung des Frachtführers carrier's non-liability

Nichthonorierung eines Wechsels dishonouring of a B/L

nichtig void by law

nichtig, ungültig, null und nichtig null and void

nichtiger Vertrag void contract

Nichtigkeitserkl?rung annulment

Nichtigkeitsklage plea for annulment

Nichtlebensmittel non-foods

Nichtleistung der Zahlung refusal of payment

Nichtlieferung non-delivery

Nichtmitglied nonmember

nichtnotierte Werte outside securities

nichtnotierte Werte unlisted securities

Nichtnutzungsgrad rate of underutilization

Nichtoffenbarung non-disclosure

nichtoffizielle Gesch?fte unofficial dealings

nichtproduktiv non-productive

nichtproduktive Bev?lkerung nonproductive population

nichts nothing

nichtt?dlicher Unfall nonfatal accident

Nichtverfallszeit non-forfeiture period

nichtvermeidbarer Unfall unavoidable accident

nichtvertragsgem??e Lieferung non-contractual delivery

Nichtvollendung non-completion

Nichtzahlung default of payment

Nichtzahlung failure to pay

Nichtzahlung non-payment

Nichtzahlung, Zahlungsvers?umnis failure to pay

Nichtzulassung non-admission

Nickel nickel

nicken, zunicken nod

nie never

niederes Einkommen, einkommensschwach low income

Niedergang decline

Niederlage erleiden suffer defeat

Niederlage, Warenlager, Auslieferungslager depot

Niederlassung, Ansiedlung settlement

Niederlassung, Betrieb, Unternehmen establishment

Niederlassungsfreiheit freedom of establishment

niederlegen, niedersetzen, niederstellen put down

niederrei?en pull down

niederschlagen beat down

niederschlagen, Niederlage defeat

niederschmetternder Schlag knockdown blow

niederschreiben put down in writing

niederschreiben write down

niedrig im Preis low-price

niedrig im Preis low-priced

niedrig, bescheiden, gering, erniedrigen humble

niedrig, tief, Tiefsstand low

niedrige Arbeitsbewertung flat ratings

niedrige Geschwindigkeit low speed

niedrige L?hne low wages

niedrige Preise low prices

niedrige Qualit?t low grade

niedrige Qualit?t poor quality

niedrige Stufe low level

niedriger Preis low price

niedriger Rang low rank

niedrigeres Angebot lower bid

niedrigeres Gebot lower bid

Niedriglohnarbeitsplatz low-wage job

Niedriglohnbezieher low-paid worker

Niedriglohnbezieher low-wage earner

Niedriglohnland low-wage country

niedrigstbietend bidding lowest

niedrigste Notierung lowest quotation

niedrigste Qualit?t bottom quality

niedrigster Kurs lowest quotation

niedrigster Kursstand bottom price

niedrigster Preis bottom price

niedrigster Satz lowest rate

niedrigstes Angebot, Mindestgebot lowest bid

niedrigstes Gebot lowest bid

Niedrigstpreis bargain price

niemand nobody

Nie?brauchberechtigung beneficial ownership

Nie?brauchsberechtigter beneficial owner

Nie?brauchsrecht beneficial interest

Nikotin nicotine

Nippsache knick-knack

Nische niche

Niveau, Ebene, Grad level

nivellieren leveling

noch entstehende Schulden accruing debts

noch nicht abgehobene Dividenden dividends not yet collected

noch nicht abgelaufen unexpired

noch nicht entlasteter Konkursschuldner undischarged bankrupt

noch nicht erworbene oder hergestellte Ware future goods

noch nicht erzielter Gewinn unrealized profit

noch nicht verrechneter Scheck uncleared cheque

noch unerledigt still outstanding

noch unterentwickelte L?nder emerging countries

Nochgesch?ft call of more

Nochgesch?ft put of more

nochmal entwerfen redraft

nochmalige Vorlage re-presentation

nochmals durchsehen, nachprüfen, Nachprüfung review

nochmals entwerfen, neu entwerfen redraft

nominaler Zins nominal interest

Nominallohn money wages

Nominallohn nominal wages

Nominall?hne nominal wages

Nominalwert nominal amount

Nominalwert nominal value

Nominalwert par value

nominell nominal

nominelle Buchwerte nominal assets

nominelle Miete nominal rent

nominelle Pacht peppercorn rent

nomineller Preis nominal price

nomineller Schaden nominal damage

nomineller Schadensersatz nominal damages

nominieren, benennen, aufstellen nominate

nominieren, benennen, ernennen nominate

Nomogramm nomogram

Nomogramm, Leitertafel alignment chart

Nonstopflug nonstop flight

n?rgeln, herumn?rgeln nag

normal, gew?hnlich normal

Normalabweichung normal deviation

normale Arbeitsgeschwindigkeit normal pace

normale Geschwindigkeit normal speed

normale T?tigkeit normal activity

normale Zeit normal time

normaler Arbeitsschritt normal pace

normaler Preis regular price

normaler Zins ordinary interest

normalerweise verwendet normally used

normalerweise zu beschaffen normally procurable

normales Arbeitstempo normal pace

normales Gesch?ftsjahr natural business year

normalisieren normalize

Normalleistung normal performance

Normalma? standard measure

Normalpolice standard policy

Normalsatz standard rate

Normalverteilung normal curve of distribution

Normalverteilung normal distribution

Normalzeit für einen Arbeitsablauf base time

Normalzeit für einen Arbeitsgang basic time

Normalzeit für einen Arbeitsgang normal time

normativ normative

normative Volkswirtschaftslehre normative economics

Normen des Verhaltens code of conduct

normieren standardize

Nostalgie, Heimweh nostalgia

Nostroguthaben bei ausl?ndischen Banken balances with foreign bankers

Nostroguthaben bei inl?ndischen Banken balances with home bankers

Nostrokonto nostro account

Notadresse address in case of need

Notadresse emergency address

Notadresse notify address

Notadresse referee in case of need

Notakzept acceptance in case of need

Notar notary public

notariell beglaubigt notarially certified

Notausgang emergency exit

Notausgang fire exit

Notbehelf makeshift

Notenausgabe issue of bank notes

Notenausgabe note issue

Notenbank bank of circulation

Notenbank bank of issue

Notenprivileg right of issuing bank notes

Notenumlauf active circulation

Notenumlauf circulation of bank notes

Notenumlauf note circulation

Notfall case of need

notfalls in case of emergency

Notgesetzgebung emergency legislation

Nothafen harbour of refuge

notierte Aktie listed share

notierter Kurs quoted price

n?tigenfalls if necessary

Notiz, Niederschrift, Bericht memorandum

Notlage distress

Notlage, Ausnahmezustand state of emergency

Notlage, unvorhergesehenes Ereignis emergency

notleidend defaulted

notleidende Obligationen defaulted bonds

Notleidender needy person

notleidender Wechsel dishonoured bill

notleidender Wechsel overdue bill

Notma?nahmen emergency steps

Notruf emergency call

Notstandsarbeiten public relief works

Notstandsgebiet depressed area

notwendige Mittel, erforderliche Mittel necessary means

notwendige Arbeit necessary labour

notwendige Aufwendungen necessaries

notwendige Aufwendungen necessary expenditures

notwendige Auslagen reasonable expenses

notwendige Güter necessaries

notwendige Sorgfalt necessary diligence

Notwendigkeit necessity

nüchtern sober

null nil

Null zero

null, nichts naught

Nullabweichung zero deviation

Nullmarkierung zero mark

Nullpunkt zero point

Nullserie initial batch

numerische Anordnung numerical classification

Nummer der Versicherungspolice policy number

nummerieren, Zahl number

Nummerierung numbering

Nummerierung pagination

Nummernkonto numbered account

nur an Wiederverk?ufer verkaufen sell to the trade only

nur auf das Konto des Begünstigten account payee only

nur dem Namen nach, nominell nominal

nur einmal once only

nur für einen kurzen Zeitraum for a short term only

nur für Facheink?ufer for professional buyers only

nur für Rechnung des Begünstigten account payee only

nur gegen bar cash only

nur gegen bar ready money down

nur gegen bar ready money only

nur gegen Totalverlust total loss only

nur gegen Zahlung only against payment

nur in übereinstimmung mit subject to compliance with

nur leicht besch?digt, leicht benutzt shop-worn

nur m??ig mit Mitteln ausgestattet of moderate means

nur nomineller Teilhaber nominal partner

nur zum Inkasso for collection only

nur zum Teil bezahlt partly paid

nur zum Teil fertiggestellt partly finished

nur zum Teil genutzte Hypothek open mortgage

nur zum Teil wahr partly true

nur zur Abrechnung, nicht übertragbar not negotiable

nur zur Verrechnung for account only

nur zur Verrechnung for deposit only

nutzbar machen, nutzen utilize

Nutzbarmachung, Nutzung utilization

Nutzen benefit

Nutzen ziehen benefit

Nutzen ziehen aus benefit from

Nutzen, Nützlichkeit utility

Nutzen, Vorteil, Unterstützung benefit

Nutzenanalyse use-of-potential analysis

Nutzenfunktion utility function

Nutzen-Kosten-Analyse benefit-cost analysis

Nutzfeuer friendly fire

Nutzfl?che effective area

Nutzfl?che floor space

Nutzlast net load

Nutzlast eines Fahrzeugs payload

nützlich, dienlich, brauchbar useful

Nützlichkeit usefulness

nutzlos, vergebens, eitel vain

nutzloser Protest idle protest

nutzloses Material useless material

nutznie?end beneficial

Nutzschwelle break-even point

Nutzung der Resourcen utilization of resources

Nutzungshauptzeit controlled machine time

Nutzungshauptzeit controlled machine time

Nutzungshauptzeit running time

Nutzungsschaden, Entgang der Nutzung loss of use

O

ob ... oder whether ... or

ob beauftragt oder nicht whether instructed or not

ob geltend zu machen ist, da? whether to claim that

ob sie benutzbar sind whether they are available

ob solche Dokumente abzulehnen sind whether to refuse such documents

ob solche Dokumente aufzunehmen sind whether to take up such documents

oben erw?hnt herein before mentioned

oben links top left

oben rechts top right

oben, diese Seite nach oben this side up

oben, Spitze top

obenerw?hnt above-mentioned

obenerw?hnte Firma above-mentioned company

obengenannt above-named

obengenannter Kurs above quotation

obere Führungsebene upper management

obere Schublade upper drawer

oberer upper

Oberfl?che surface

oberfl?chlich superficial

Obergrenze ceiling

Obergrenze upper limit

Oberhand predominance

Oberherrschaft, Herrschaft sovereignty

Oberklasse, Oberschicht upper class

Oberl?ngen der Buchstaben ascenders

oberste Beh?rde supreme authority

oberste Bundesbeh?rde supreme Federal authority

oberste Ebene top level

oberstes Ziel ultimate ambition

obgleich though

objektiv, sachlich objective

Objektiv, Ziel objective

objektives Risiko physical hazard

Objektivit?t objectivity

Obliegenheit, Aufgabe office

obligat obligatory

Obligation bond

Obligation mit Gewinnbeteiligung income bond

Obligation mit Gewinnbeteiligung income debenture

Obligationen (Br.) debenture stock

Obligationen besitzen hold bonds

Obligationen mit verz?gerter Verzinsung deferred bonds

Obligationen ohne feste F?lligkeit indeterminate bonds

Obligationen von K?rperschaften corporation stocks

Obligationenmakler bondbroker

obligatorische Rückversicherung obligatory reinsurance

obligatorische Versicherung obligatory insurance

Obmann des Schiedsgerichts third arbitrator

Obstgarten orchard

oder ?hnliche Steuern or other similar taxes

oder ?hnliches or the like

oder an dessen Order or to his order

oder andere ?hnliche Dokumente or other similar documents

oder andere Transportkosten or other costs of transport

oder dergleichen or as the case may be

oder ein anderes rechtliches Verfahren or other legal process

oder einen anderen Nachweis von or other evidence of

oder einer sonstigen zust?ndigen Stelle or other competent authority

oder in beiden L?ndern or in both countries

oder irgendwelche andere Dokumente or any other documents whatsoever

oder irgendwelche andere Personen or any other person whatsoever

oder irgendwelche andere Ursachen or any other causes

oder sonstwo or elsewhere

oder Worte ?hnlicher Bedeutung or words of similar effect

?dland waste land

Ofen stove

offen, freimütig, unverblümt outspoken

offen, ?ffnen open

Offenbarungseid affidavit of means

offene Deckung, Generalpolice open cover

offene Diskussion open discussion

offene Handelsgesellschaft general partnership

offene Police, Abschreibepolice floating policy

offene Police, Generalpolice open policy

offene Rechnung open account

offene Rechnungen outstanding account

offene Reserven disclosed reserves

offene Stelle, Er?ffnung opening

offener Lastwagen open truck

offener Markt open market

offener Posten open item

offener Posten unpaid item

offener Wettstreit open competition

offenes Ende open end

offenes Interview informal interview

offenes Preisausschreiben open contest

offenes System open system

offenkundig overt

offenkundiger Fehler flagrant error

offensichtlich manifest

offensichtlich obvious

offensichtlich (adv.) obviously

offensichtlich, erwiesen evident

offensichtlicher Schaden apparent damage

offenstehend, unbezahlt outstanding

offenstehende Betr?ge open items

?ffentlich public

?ffentlich Bediensteter public servant

?ffentliche Angelegenheiten public affairs

?ffentliche Ankündigung public announcement

?ffentliche Anleihe public loan

?ffentliche Aufsicht, staatliche Kontrolle state control

?ffentliche Ausgaben zur Belebung des Handels deficit spending

?ffentliche Ausgaben, Staatsausgaben public expenditure

?ffentliche Ausgaben, Staatsausgaben public spending

?ffentliche Bauarbeiten public works

?ffentliche Finanzwirtschaft public finance

?ffentliche Geb?ude public buildings

?ffentliche Gefahr public danger

?ffentliche K?rperschaft public corporation

?ffentliche Meinung public opinion

?ffentliche Mittel public funds

?ffentliche Notstandsarbeiten public relief work

?ffentliche Schulden public debts

?ffentliche Sicherheit public safety

?ffentliche Verkehrsmittel public means of transport

?ffentliche Verschuldung public debt

?ffentliche Versorgungsunternehmen public utility

?ffentliche Verwaltung public administration

?ffentlicher Auftrag public contract

?ffentlicher Bediensteter government employee

?ffentlicher Dienst public service

?ffentlicher Sektor, Staatssektor public sector

?ffentlicher Versorgungsbetrieb public utility

?ffentliches Gesundheitswesen public health system

?ffentliches Leben public life

?ffentliches Unternehmen public enterprise

?ffentliches Unternehmen public-sector undertaking

?ffentlichkeitsarbeit public relations

Offerte tender

offiziell, Beamter official

offizielle Unterstützung official support

offizieller Kurs official rate

offizieller Streik official strike

offizieller Wechselkurs official exchange rate

Offizier, Beamter officer

?ffnen, aufmachen, ungeschehen machen undo

?ffnungszeit opening time

?ffnungszeiten opening hours

Offsetdruck offset printing

Offsetpapier offset paper

oHG ordinary partnership

ohne Absicht purposeless

ohne Abzug without deduction

ohne Angabe not reported

ohne Angabe not stated

ohne Anmut ungraceful

ohne ?rztliche Untersuchung without medical examination

ohne Besch?ftigung without engagement

ohne Besch?ftigung without work

ohne Besch?ftigung without work

ohne Besch?ftigung, arbeitslos out of engagement

ohne Bewegung, lustlos, teilnahmslos listless

ohne Bezug regardless

ohne Bezugsrecht ex new

ohne Datum dateless

ohne Datum, undatiert undated

ohne die n?tigen Mittel with inadequate means

ohne Ehrgeiz, anspruchslos unambitious

ohne eigene Verpflichtung without obligation on its part

ohne eigene Verpflichtung without responsibility on its part

ohne Einzug solcher Zinsen without collecting such interest

ohne festen Wohnsitz without fixed abode

ohne festen Wohnsitz without permanent home

ohne Filialen branchless

ohne Garantie without guarantee

ohne Gew?hrleistung without guarantee

ohne Gewinn without profits

ohne Grundbesitz landless

ohne Indossament without endorsement

ohne irgendeine Einschr?nkung without any qualification

ohne jegliche Verbindlichkeit not binding at all

ohne Konkurrenz, konkurrenzlos unrivalled

ohne Kosten no expenses to be incurred

ohne Lizenz unlicensed

ohne Mittel, ohne Bargeld out of money

ohne n?here Angabe not specified

ohne Nerven nerveless

ohne Pr?zedenz unprecedented

ohne Pr?zedenzfall without precedent

ohne Regen, niederschlagsfrei rainless

ohne Regre? without recourse

ohne Regre?anspruch sans recours

ohne Regre?anspruch without recourse

ohne Rückgriff auf without recourse to

ohne sich zu beschweren uncomplaining

ohne Stellung out of job

ohne Stimme, ohne Stimmrecht without a vote

ohne übersetzung without translation

ohne Unterbrechung non-stop

ohne Unterschied without distinction

ohne Unterschied, unterschiedslos indiscriminate

ohne Unterstützung unbacked

ohne Verbindlichkeit without engagement

ohne Vollmacht unauthorized

ohne Vollmacht, nicht bevollm?chtigt unauthorized

ohne vorherige Ankündigung without prior notice

ohne vorherige Benachrichtigung without prior notice

ohne vorherige Zustimmung without prior agreement

ohne Vorurteil, vorurteilslos without prejudice

ohne weiteres, unvorbereitet offhand

ohne Zusammenhang, zusammenhangslos incoherent

ohne Zustimmung aller Beteiligten without the agreement of all parties

ohne Zweifel, zweifelsohne beyond doubt

?kologie ecology

?kologisch ecological

?konometrie econometrics

?konometrisches Modell econometric model

?l, ?len oil

?lig, glatt oily

Oligopol oligopoly

oligopolistisch oligopolistic

Oligopolpreis oligopoly price

?lpapier oil paper

?ltuch, Wachstuch oil cloth

Omen für Erfolg omen of success

Oper opera

Operations Research operations research

Operationskosten surgery costs

Operationskostenversicherung surgical fees insurance

Opfer victim

Opfer, Verlust, Aufopferung sacrifice

opfern sacrify

optieren, w?hlen opt

optimal, ideal, Ideal ideal

optimal, Optimum optimum

optimale Bev?lkerungsdichte optimum population

optimale Gr??e optimum size

optimale Kapazit?t ideal capacity

optimale Kosten optimum costs

optimale Lage ideal situation

optimale Menge optimum quantity

optimale Produktionsmenge optimum output

optimale Stellung ideal position

optimales Verhalten optimal behaviour

optimales Wachstum optimal growth

Optimalleistung optimum performance

optimieren optimize

Optimierung optimization

Optimierungsprogramm optimization program

Optimismus optimism

Optimist optimist

optimistisch optimistic

optimistische Haltung bullish attitude

optimistische Zeit optimistic time

optimistische Zeitsch?tzung optimistic time estimate

Option auf neue Aktien option on new shares

Option, Vorkaufsrecht option

Optionenb?rse options exchange

Optionsberechtigter owner of an option

Optionsvertrag option contract

Optische Industrie optical goods industry

optische Kontrolle optical control

optisches Ger?t optical instrument

Orakel oracle

ordentlich angeliefert duly delivered

ordentlich ausgefüllt duly completed

ordentlich bezahlt duly paid

ordentlich unterschrieben duly signed

ordentliche Verpackung proper packing

ordentlicher Haushalt ordinary budget

Orderklausel order clause

Orderkonnossement order bill of lading

Orderpapier instrument to order

Orderpapier order instrument

Orderpapier order paper

Orderscheck cheque to order

Orderscheck order cheque

Orderwechsel bill to order

Orderwechsel order bill

Ordinate, y-Achse ordinate

ordnen, ausrüsten, nett machen trim

Ordnung des Marktes organization of the market

Ordnung herstellen establish order

Ordnung wiederherstellen restore order

ordnungsgem?? duly

ordnungsgem?? in proper form

Ordnungsliebe orderliness

ordnungsliebend, geordnet orderly

Ordnungswidrigkeit administrative offence

Organ, Zeitung, Orgel organ

Organisation, Einrichtung, Ordnung organization

Organisationsabteilung coordination department

Organisationsabteilung organization department

Organisationsform form of organization

Organisationslehre organization theory

Organisationsplan organization chart

Organisationsplanung organization arrangement

Organisationsschema organization chart

organisieren, gestalten organize

Organisierer organizer

organisierte Arbeiterschaft organized labour

organisierter Interessenverband pressure group

organisierter Markt organized market

organisierter Streik organized strike

Organisierung organization

Orient orient

orientieren orientate

Original original copy

Original, ursprünglich, original original

Originalausgabe original edition

originalgetreu true to original

Originalit?t originality

Originalverpackung original packing

Originalverpackung original wrapping

Originalwechsel original bill

originelle Bemerkung original remark

Ort location

Ort des Kaufs point of purchase

Ort des Verkaufs point of sale

Ortgespr?ch local call

?rtlich, regional local

?rtliche Bedingungen local terms

?rtliche Handelskette local chain

?rtliche Kampagne, regionale Kampagne local campaign

?rtliche Konkurrenz local competition

?rtliche Zweigstelle local branch

?rtlicher Handelsbrauch local custom

?rtlicher Vertreter local agent

?rtliches Arbeitsamt job centre

Ortsgebrauch, ?rtlicher Handelsbrauch local custom

Ortsgebühr local charge

Ortsklasseneinteilung locality classification

Ortspreis loco price

Ortstarif local tariff

Ortsverband der Gewerkschaft local union

Ortszeit local time

Ortszuschlag local bonus

Ortszuschlag residence allowance

Oxydation oxidation

Ozean ocean

P

P.E.R.T. programme evaluation and review technique

Paar pair

Pacht, verpachten lease

Pachtbedingungen terms of lease

Pachtbesitz tenure by lease

Pachtdauer term of lease

Pachten, Mieten leasing

pachten, Pacht lease

pachten, Pachtung lease

P?chter leaseholder

P?chter lessee

Pachtgrundstück, Erbpachtgrundstück leasehold

Pachtvertrag contract of lease

Pachtvertrag lease agreement

P?ckchen, Paket packet

packen, verpacken, Packung, Bündel pack

Packliste packing list

Packpapier kraft paper

Packpapier packing paper

Packschein packing note

Packungsbeilage package insert

Packzettel packing slip

p?dagogisch pedagogic

p?dagogische Hochschule teacher training college

Paket parcel

Paketaufgabestelle parcels office

Paketpolice package policy

Paketpost parcel post

Paketpost parcel-post

Paketversicherung parcel post insurance

Palette, Pritsche, Stapelbrett, Laderost pallet

palettierte Ware palletized goods

Palm?l palm-oil

Panik, Panik laufen panic

Pantoffel slipper

Pantomime pantomime

Panzerkarton enforced corrugated cardboard

Papier erster Qualit?t best quality paper

Papier wird ersetzt paper is being replaced

Papier, Dokument paper

Papierabf?lle, Makulatur waste paper

Papierbeutel, Papiertüte paper bag

Papierbogen sheet

Papiergeld paper money

Papiergr??e paper size

Papierkrieg, Bürokratismus (Br.) red tape

Papiermühle paper mill

Papierstück piece of paper

Papierstückchen, Papierabf?lle, Schnipsel paper shavings

Papierverschwendung waste of paper

Papierw?hrung paper currency

Papierwerte paper securities

Pappe millboard

Pappe pasteboard

Parade, zur Parade aufziehen parade

Paradox des Sparens paradox of thrift

Paradox in der Bewertung von Gütern paradox of value

Paragraf, Abschnitt, Absatz paragraph

Paragraph clause

parallel parallel

parallele Policen concurrent policies

parallele T?tigkeit, gleichzeitige concurrent activity

parallele T?tigkeiten, Abl?ufe parallel operations

Parallelverfahren parallel operation

parfümiertes Papier scented paper

pari, Nennwert par

Pari-Emission par emission

Parit?t parity

Parit?tentabelle table of parities

Parit?tspunkt parity point

Pariwert par value

Parken im Firmengel?nde on-site parking

parken, Park, ?ffentliche Anlage park

Parkinsons Gesetz Parkinson's Law

Parkplatz parking place

Parkuhr parking meter

Parkw?chter parking attendant

Parlament parliament

parlamentarisch parliamentary

Partei unterstützen support a party

Partei, Gesellschaft, Partie, Einladung party

Partei, Seite, Beteiligter party

Parteien des Vertrags parties to a contract

Parteif?higkeit capacity to sue and be sued

partielle Analyse partial analysis

Partner, Teilhaber partner

Partnerschaft partnership

Pa? einziehen seize a passport

Passagier, Fahrgast, Fluggast passenger

Passagiergut registered luggage

Passant passer-by

passend fitting

passend suited

passend machen mit match with

passender Stuhl matching chair

passierbar passable

Passiva, Verbindlichkeiten liabilities

passive Handelsbilanz passive trade balance

Passivposten debit item

Passivposten der Bilanz liabilities

Passivsaldo debit balance

Passivzinsen interest payable

Passkontrolle passport control

Passus, Absatz, Durchgang, Passage passage

Pastete pastry

Patent patent

Patentamt patent office

Patentanmelder patent applicant

Patentanmeldung patent application

Patentantrag patent application

Patentanwalt patent agent

Patentbeschreibung patent description

patentf?hig patentable

patentiert patented

Patentverl?ngerung extension of a patent

pathetisch, rührend, feierlich pathetic

Patriot, Vaterlandsfreund patriot

patriotisch patriotic

Patrizier patrician

pauschal flat

Pauschale lump-sum

pauschale Studie over-all study

Pauschale, Pauschalbetrag, Pauschalpreis lump sum

Pauschalentsch?digung damages at large

Pauschalgebühr overall charge

Pauschalgesch?ft package deal

Pauschalleistung flat-rate benefit

Pauschalpr?mie flat-rate premium

Pauschalpreis flat fee

Pauschalreise package tour

Pauschalsatz lump rate

Pauschalversicherung global cover

Pauschalversicherung open policy

Pauschalversicherung, Gesamtversicherung all-in insurance

Pause, Pause machen, pausieren, innehalten pause

Pavillon pavilion

Pech pitch

Pein, Qual, peinigen, qu?len torment

peinlich sauber scrupulously clean

peinlich, ?ngstlich, gewissenhaft scrupulous

peinliche Sauberkeit scrupulous cleanliness

peitschen, Peitsche whip

pendeln commute

Pendler commuter

Penny penny

Penny (pl.) pence

Pension boarding house

Pension retirement pay

Pension superannuation

Pension beantragen, Rente beantragen apply for a pension

Pension, Rente, Ruhegehalt pension

pensionieren superannuate

Pensionierung, Rücktritt retirement

Pensionsalter pension age

Pensionsalter pensionable age

pensionsberechtigt entitled to a pension

pensionsberechtigt, rentenberechtigt pensionable

pensionsf?higes Alter pensionable age

Pensionskasse pension fund

Pensionskasse pension pool

Pensionskasse staff pension fund

Pensionskasse superannuation fund

per Adresse care of

per Anh?nger by trailers

per F?hre by ferries

per Fernschreiben by telex

per Kabel by cable

per Luftpost through the post by airmail

per Telegramm by telegram

per, durch per

perfekt, vollendet, makellos perfect

perfekter Wettbewerb perfect competition

periodisch periodical

periodisch wiederkehrend recurring

periodische Zahlungen, regelm??ige Zahlungen periodic payments

Perle pearl

permanente Revision continuous audit

Person person

Person mit Nebent?tigkeit double jobber

Person mit Nebent?tigkeit moonlighter

Person mit Nebent?tigkeit, Doppelverdiener double job holder

Person mit Nebent?tigkeiten multiple job holder

Person wiederbeleben revive a person

Person zurückhalten retain a person

Personalabteilung personnel department

Personalabteilung personnel division

Personalabteilung staff department

Personalakten personnel files

Personalanforderung personnel requisition

Personalangaben personal data

Personalauswahl selection of personnel

Personalausweis identity card

Personalbüro, Personalabteilung personnel office

Personalchef personnel manager

Personalchef personnel officer

Personalchef staff manager

Personalchef, Leiter der Personalabteilung personnel manager

Personaleinsatz employment of staff

Personaleinsparung staff savings

Personalfluktuation labour turnover

Personalführung personnel management

Personalkredit personal loan

Personalkürzung, Personalreduzierung reduction in staff

Personalkürzung, Personalreduzierung staff cuts

Personalkürzung, Personalreduzierung staff reduction

Personalmangel, Personalknappheit manpower shortage

Personalmangel, Personalknappheit shortage of manpower

Personalmangel, Personalknappheit shortage of staff

Personalmangel, Personalknappheit staff shortage

Personalplanung personnel planning

Personalpolitik personnel policy

Personalrat staff council

Personalverringerung, Personalabbau reduction in staff

Personalverringerung, Personalabbau staff cuts

Personalverringerung, Personalabbau staff reduction

Personalversammlung, Belegschaftsversammlung staff meeting

Personalverwaltung personnel administration

Personen mit instabilem Arbeitsverh?ltnis secondary workers

Personenbef?rderung conveyance of passengers

Personenschaden damage to persons

Personenversicherung insurance of persons

Personenversicherung personal insurance

pers?nlich personal

pers?nlich personally

pers?nlich bekannt of known identity

pers?nlich haftend individually liable

pers?nlich haftender Gesellschafter partner liable to unlimited extent

pers?nlich, als Einzelner individually

pers?nliche Akte individual file

pers?nliche Befragung face-to-face interview

pers?nliche Beweggründe private motives

pers?nliche Daten, personenbezogene Daten personal data

pers?nliche Einkünfte, pers?nliches Interview personal earnings

pers?nliche Vereinbarung private arrangement

pers?nliche Zeitzugabe personal allowance

pers?nliche Zeitzugabe personal needs allowance

pers?nlicher Assistent personal assistant

pers?nlicher Bedarf individual demand

pers?nlicher Besitz personal property

pers?nlicher Freibetrag personal allowance

pers?nlicher Vorteil, pers?nlicher Nutzen personal benefit

pers?nliches Eigentum, Sachbesitz personal property

pers?nliches Gep?ck accompanied luggage

pers?nliches Gespr?ch mit Voranmeldung personal call

pers?nliches Gut, bewegliches Gut, Hausrat personal chattels

Pers?nlichkeit personage

Pers?nlichkeit personality

Pers?nlichkeitsbewertung merit-rating

Perspektive, Ausblick, Anblick perspective

pervers, verdreht perverse

Pessimismus pessimism

pessimistische Zeit pessimistic time

pessimistische Zeitsch?tzung pessimistic time estimate

Pesssimist pessimist

Pest pest

Pest pestilence

Pfad, Weg, Fu?pfad path

Pfahl, Stange pole

Pfand, verpf?nden pawn

Pfand, verpf?nden pledge

pf?ndbar attachable

pf?ndbar distrainable

Pfandbrief bond

Pfandbriefe der ?ffentlichen Hand civil bonds

Pfandbriefgl?ubiger bond creditor

Pfandbriefinhaber, Obligation?r bondholder

Pfandgeber pawner

Pfandgegenstand pawned object

Pfandgut pledged property

Pfandhalter holder of a pledge

Pfandleihe pawnshop

Pfandleiher pawnbroker

Pfandleihgesch?ft pawnbroking

Pfandnehmer pawnee

Pfandrecht, Zurückbehaltungsrecht lien

Pf?ndung attachment

Pf?ndung distraint

Pf?ndungsbefehl writ of attachment

Pfeife, pfeifen pipe

pfeifen, Pfeife whistle

Pferd horse

Pfingsten Whitsun

Pfingstmontag Whitmonday

Pfingstsonntag Whitsunday

Pflanze, Fabrik (US) plant

pflanzlich, Gemüse vegetable

pflastern pave

Pflasterwerbung pavement advertising

Pflicht der Berichterstattung, Meldepflicht obligation to report

Pflicht, Zoll, Abgabe duty

Pflichtaktien qualifying shares

Pflichtprüfung, Revision legally required audit

Pflichtrückversicherung obligatory reinsurance

pflichtvergessen undutiful

Pflichtverletzung breach of duty

Pflichtversicherung compulsory insurance

Pflichtversicherung obligatory insurance

Pflichtversicherung, Zwangsversicherung statutory insurance

Pflock, Klammer, W?scheklammer peg

Pflug, pflügen plough

pflügbares Land arable land

Pf?rtner janitor

Pfund pound

Phantasie, Imagination, Einbildungskraft imagination

Phantasiebild fantasy

Phantasiename fancy name

Phantasiepreis, übertriebener Preis fancy price

phantastisch fantastic

Phase phase

Philosoph philosopher

Philosophie philosophy

philosophisch philosophic

phlegmatisch phlegmatic

phonetisch phonetic

physisch tot actually dead

picken peck

picken, stochern, pflücken pick

Pilot, Lotse pilot

Pilotvorhaben pilot scheme

Pionier, Bahnbrecher pioneer

Pirat, auf See überfallen pirate

Piraterie, Seer?uberei piracy

Plackerei fagging

pl?dieren plead

Plage, plagen plague

Plagiator plagiarist

Plakat poster

Plakat, Anschlag, Aushang, plakatieren placard

Plakatanschlag, Plakatierung billposting

Plakaterneuerung renewal of a poster

Plakatgestalter poster designer

Plakatgestaltung poster design

Plakatgestaltung, Plakatentwurf poster design

Plakatierung posting

Plakatmaler, Plakatkünstler poster artist

Plakatschrift poster type

Plakatwerbung billboard advertising

Plakatwerbung poster advertising

Plan für die Altersversorgung pension plan

Plan unterstützen support a plan

Plan vorschlagen suggest a plan

Plan wiederaufnehmen revive a scheme

Plan zur Verbesserung, Verbesserungsvorhaben scheme of improvement

Plan, Abriss, übersicht, planen, Pl?ne machen scheme

Plan, Entwurf, Schema scheme

Pl?nemacher, Pl?neschmied schemer

planen, überlegen, Plan, Vorhaben plan

Planerfüllung fulfillment of a plan

Plankosten budget costs

Plankostenrechnung planned cost calculation

planm??ig according to plan

planm??ig, wie geplant on schedule

Planspiel business game

Planstelle established post

Planung planning

Planungsabteilung planning department

Planungsanalytiker planning analyst

Planwirtschaft planned economy

Plasma plasma

Plastik, Plastikmaterial plastic material

Plastikbeutel plastic bag

platonisch platonic

Plattheit banality

Plattheit, Gemeinplatz platitude

Platz, Lage site

Platz, platzieren place

Platz, Stelle, Fleck, ausfindig machen spot

platzen (Scheck) bounce

platzieren, vermitteln von Arbeitkr?ften place

Platzierung von Arbeitern placing of employees

Platzierung, Unterbringung placement

Platzierung, Vermittlung placing

Platzwechsel local bill

Pleite machen go bankrupt

Plombe, verschlie?en seal

pl?tzlich, unerwartet, überraschend sudden

pl?tzliche Abreise sudden departure

pl?tzliche Bewegung sudden movement

pl?tzliche Entlassung sudden dismissal

pl?tzliche Kurssteigerung jump in price

pl?tzliche Wende sudden turn

pl?tzliche Zunahme sudden increase

pl?tzlicher Anstieg abrupt rise

pl?tzlicher Bedarf sudden need

pl?tzlicher Wechsel sudden change

pl?tzliches Ende sudden end

pl?tzliches Nachlassen sudden fall

Plunder, Abfall trash

Plünderer pillager

plündern pillage

plündern, Plünderung plunder

Plünderung looting

Plünderung pilferage

Plünderung pillaging

plus plus

P?bel mob

pochen, schlagen throb

polar polar

Polarit?t polarity

polemisch, streitsüchtig polemic

Police ab?ndern amend a policy

Police ausfertigen issue a policy

Police ausstellen effect a policy

Police beleihen borrow on a policy

Police der Ausbildungsversicherung educational policy

Police erneuern renew a policy

Police für den Erlebensfall endowment policy

Police für eine einzige Fahrt voyage policy

Police kündigen cancel a policy

Police mit Gewinnbeteiligung participating policy

Police ohne Wertangabe open policy

Policenabtretung assignment of a policy

Policenbüro policy signing office

Policendarlehen, Beleihung einer Police loan on policy

polieren, Glanz, Politur polish

Politik der Geldverknappung policy of tight money

Politik der Geldverknappung tight money policy

Politik der Kreditbeschr?nkung restrictive credit policy

Politik der offenen Tür open-door policy

Politik der Vollbesch?ftigung policy of full employment

Politik des billigen Geldes easy money policy

Politik des knappen Geldes policy of tight money

Politik des knappen Geldes tight money policy

Politik, Versicherungspolice policy

politisch political

politische Einstellung political attitude

politische Entscheidungstr?ger, Politiker policymakers

politische ?konomie, National?konomie political economy

politisches Zentrum political centre

Polizei police

Polizeibeamter police officer

Polizeipr?sident superintendent

Polizeirevier police station

popul?r machen popularize

Portfolio portfolio

Portion helping

Porto postage

Porto wird vom Empf?nger erhoben freepost

Portokasse petty cash

Portokassenbuch petty cash book

Portokassenkonto petty cash account

Portosatz postage rate

Positionierbewegung positioning movement

Positionierbewegung positioning movement

positiv bejahende Handlung affirmative action

positiv, entschieden, bestimmt positive

positive National?konomie positive economics

positive Volkswirtschaftslehre positive economics

Possenrei?erei, Verunglimpfung, Verleumdung scurrility

Post, mit der Post senden mail

Postabfertigungsraum, Poststelle mail room

Postamt post office

Postanweisung money order

Postanweisung postal order

Postausgangsbuch outgoing post book

Postausgangskorb out-tray

Postbeamter post office clerk

Postbeh?rde postal authority

Postbeh?rden postal authorities

Postbezirk postal district

Postbote mailman

Posteingangsbuch incoming post book

Posteingangskorb in-tray

Posteinlieferungsbescheinigung certificate of posting

Posteinlieferungsschein post receipt

Posten post

Posten, Warenposten item

postfertig ready for mailing

Postgebühr mail rate

Postgirodienst national giro

Postgirodienst National Giro Service

postlagernd poste restante

Postleitzahl (Br.) postal code

Postleitzahl (US) zip code

Postraub mail robbery

Postsack mail bag

Postscheck postal cheque

Postscheckdienst (Br.) , Postgirodienst giro

Postscheckdienste giro services

Postscheckkonto (Br.) giro account

Postschlie?fach post office box

Postspardienst (US) postal saving

Postsparguthaben postal savings

Postsparkasse post office savings bank

Postsparkasse (Br.) national savings bank

Posttarif mail rates

Posttarif postal rate

Postversandbescheinigung certificate of posting

Postwaggon (US) postal car

Postwerbung postal advertising

Postwertzeichen postal stamps

Postwurfsendung bulk mail

Postzug mail train

Postzustellbezirk postal zone

Postzustellung postal delivery

potentielle Konkurrenz, m?gliche Konkurrenz potential competition

Potenzial, potenziell potential

Pracht, Prunk pomp

pr?chtig superb

pr?chtig, gl?nzend, herrlich magnificent

pr?destinieren predestine

Pr?fekt prefect

Pr?gedruck embossed printing

Pr?gemaschine embossing machine

Pr?gen minting

Pr?gen von Münzen coinage

pr?gen, erhaben ausarbeiten emboss

pragmatisch pragmatic

prahlend, prahlerisch, prunkvoll ostentatious

Prahlerei, Gepr?nge ostentation

prahlerisch boastful

Praktikant student apprentice

Praktiker, praktischer Arzt practitioner

praktisch, brauchbar, angewandt practical

praktische Anwendung practical application

praktische Ausbildung, berufliche Ausbildung training

praktische Erfahrung know-how

praktische Erfahrung practical knowledge

praktische Erfahrung, Praxis practical experience

praktische Idee, umsetzbare Idee practical idea

praktischer Arzt general practitioner

praktischer Arzt medical practioner

praktizieren, ausüben practise

Pr?mie berechnen charge a premium

Pr?mie berichtigen adjust the premium

Pr?mie festsetzen fix the premium

Pr?mie für eigene Rechnung premium for own account

Pr?mie für unfallfreies Verhalten safety award

Pr?mie ist f?llig premium is due

Pr?mie rückerstatten refund a premium

Pr?mie, Aufgeld premium

Pr?mie, Bonus, Gutschein bonus

Pr?mie, Leistungspr?mie premium

Pr?mie, Option option money

Pr?mienabrechnung premium statement

Pr?mienabrechnungsblatt bonus sheet

Pr?mienabrechnungsbogen bonus sheet

Pr?mienakkordlohn piece rate plus bonuses

Pr?mienaktien bonus shares

Pr?mienart type of premium

pr?mienfrei free of premium

pr?mienfreie Versicherung paid-up insurance

Pr?miengesch?ft, Optionsgesch?ft option business

Pr?mienh?he amount of premium

Pr?mieninkasso collection of premiums

Pr?mienlohn, Pr?mienzahlung premium pay

Pr?mienlohnplan incentive plan

Pr?mienlohnsystem bonus scheme

Pr?mienlohnsystem bonus wages system

Pr?mienlohnsystem incentive system

Pr?mienquittung premium receipt

Pr?mienrabatt premium discount

Pr?mienrate installment premium

Pr?mienrate premium installment

Pr?mienrichtlinien, Einstufungsrichtlinien rating principles

Pr?mienrückgew?hr, Pr?mienrückvergütung return of premium

Pr?mienrückzahlung refund of premium

Pr?miensatz premium rate

Pr?miensatz rate of option

Pr?miensatz rate of premium

Pr?miensystem bonus scheme

Pr?miensystem incentive scheme

Pr?miensystem premium bonus system

Pr?miensystem premium system

Pr?miensystem production bonus system

Pr?mientarif insurance tariff

Pr?mienverdienst bonus earnings

Pr?mienverdienstzettel bonus sheet

Pr?mienvereinbarung bonus agreement

Pr?mienvolumen volume of premiums

Pr?mienzeitlohn time rate plus bonus

Pranger, am Pranger stehen pillory

pr?sentieren, vorstellen present

Pr?sident president

Praxis im Umgang mit Dokumenten documentary practices

Praxis, Anwendung, Gewohnheit practice

praxisbezogen related to practice

Pr?zedenz, Pr?zedenzfall precedence

Pr?zedenzfall creative precedent

Pr?zedenzfall original precedent

Pr?zedenzfall test case

pr?zises Instrument precise instrument

Pr?zision precision

predigen preach

Preis price

Preis am Ort price on the local market

Preis auf dem freien Markt price on the free market

Preis auf dem Weltmarkt price on the world market

Preis au?erhalb der Saison off-season price

Preis für Mengenabnahme quantity price

Preis herabsetzen mark down

Preis heraufsetzen mark up

Preis je Dutzend cost per dozen

Preis je hundert Stück cost per hundred

Preis je tausend Stück cost per thousand

Preis nach B?rsenschluss price after hours

Preis, Pr?mie prize

Preisabnahme price decline

Preisabsprache price agreement

Preisabsprache price fixing

Preisabsprache, Vereinbarung über Festpreise price-fixing agreement

Preisabstützung pegging

Preis?nderung price alteration

Preis?nderung price change

Preis?nderungen vorbehalten subject to alteration of prices

Preisangabe indication of price

Preisangabe price mark

Preisangabe quotation of the price

Preisangabe, Angebot quotation

Preisangleichung price adjustment

Preisann?herung, Preisanpassung price alignment

Preisanstieg price increase

Preisanstieg rise in prices

Preisanstieg, Preiserh?hung, Preissteigerung price rise

Preisausschreiben, Wettbewerb contest

Preisbarometer price barometer

Preisbasis price basis

Preisbereinigungsindex gross national product deflator

Preisbestimmung, Preisfestlegung price determination

Preisbewegung movement in prices

Preisbewegung price movement

preisbewu?t price conscious

Preisbewu?tsein price consciousness

Preisbildung price formation

Preisbildung, Preisbildung im freien Markt formation of prices

Preisbindung price maintenance

Preisbindung zweiter Hand resale price maintenance

Preisdifferenz price difference

Preisdifferenz price differential

Preise auf Anfrage prices on application

Preise erh?hen raise prices

Preise haben sich erholt prices have recovered

Preise herabsetzen lower prices

Preise hochhalten keep up prices

Preise niedrig halten keep prices down

Preisebene, Preisniveau price level

Preiselastizit?t price elasticity

Preiselastizit?t der Nachfrage price elasticity of demand

Preisentwicklung price development

Preisentwicklung trend of prices

Preiserhaltung, Preisbindung maintenance of price

Preiserh?hung increase in price

Preiserh?hung markup

Preiserh?hung price advance

Preiserh?hung price appreciation

Preiserholung, Erholung der Preise recovery of prices

Preiserm??igung price deduction

Preiserm??igung, Preisnachlass reduction of prices

Preisermittlung ascertainment of price

Preisfestlegung price fixing

Preisfestsetzung fixing of prices

Preisfestsetzung, Preisbindung price fixing

Preisfrage matter of price

Preisführer price leader

Preisführer price setter

Preisführerschaft price leadership

Preisgarantie price guarantee

Preisgebundene Ware price-maintained goods

Preisgleitklausel sliding-price clause

Preisgrenze price barrier

Preisgrenze price limit

Preisgruppe price bracket

preisgünstig cheap

preisgünstig well-priced

Preishinweis, Richtpreis price indication

Preisindex price index

Preiskalkulation price calculation

Preiskartell price cartel

Preisklima price climate

Preiskontrolle price control

Preiskrieg price war

Preislage price level

Preislimit price ceiling

Preisliste price list

Preismechanismus price mechanism

Preisnachlass, Rabatt, Diskont discount

Preisniveau price level

Preisniveau, Preislage level of prices

Preispolitik price policy

Preisrivalit?t price competition

Preisrückgang fall in prices

Preisrückgang price decrease

Preisschild price label

Preisschlager bargain buy

Preisschwankung fluctuation of price

Preisschwankung price fluctuation

Preisschwankungen price fluctuations

Preissenkung cut in prices

Preissenkung price cut

Preissenkung price reduction

Preisspanne price area

Preisspanne range of prices

Preisspirale price spiral

Preisstabilit?t price stability

Preisstaffel scale of prices

Preissteigerung, Preiserh?hung price increase

Preissteigerungsrate rate of price increase

Preisstop price freeze

Preisstruktur price structure

Preissturz, Preisrückgang drop in prices

Preissturz, Rückgang der Nachfrage, fallen slump

Preissturz, Rückgang der Preise fall in prices

Preissystem price system

Preistendenz price trend

Preisüberwachung price administration

Preisüberwachung price control

Preisunterbieter undercutter

Preisunterbietung cutting of prices

Preisuntergrenze bottom price

Preisvereinbarung sales convention

Preisvereinbarung, Preisabsprache price agreement

Preisvereinbarung, Preisabsprache price arrangement

Preisvergleich price comparison

Preisverh?ltnis price relationship

Preisverlust loss in price

Preisverzeichnis schedule of prices

Preisvorteil price advantage

preiswert cheap