When a rather shaky Jacky was discharged from the hospital, Lily notified Maurice of his recovery and added that she had moved.
I couldn't [Lily wrote] go back to that woman who turned me out when Jacky was sick: so I got me a little house on Maple Street-way down at the far end from where I was before, so you needn't worry about anybody seeing