Chapter 19 TRANSLATIONS AND PAMPHLETS.

The best of my unpublished MSS. of any size or consequence is perhaps my translation of Book Alpha of the Iliad, quite literal and in its original metre of hexameters: hitherto I have failed to find a publisher kind enough to lose by it; for there are already at least twelve English versions of Homer unread, perhaps unreadable. Still, some day I do