At Tokyo there was a contest between the Hakodate regiment and the Guards for the color-bearer who had been decorated by the emperor. Hoshiko wished to go on-mad as Arisuga once was for the fight.
(Perhaps we had better call her Arisuga from this on? Yet, you may then forget that she was Hoshiko; you may forget that each moment was a new expiati