The only hope was her mother. And her mother was working that night at the grand Moura mansion, on the other side of the upper neighborhood, where the streetlights seemed more concerned with illuminating the gilded walls of the rich than the urgent footsteps of the poor.
Beatriz knew better than to go near it. "Never go through the gates alone," her mother had warned her again and again. The Mouras didn't tolerate interruptions, much less uninvited visitors from the low alleys.
But her fear for her brother was stronger than any rule.
When she arrived in front of the tall wrought-iron gates, her heart pounded like a drum in her chest. She couldn't enter through the main entrance. The light from the lamps, the elegant murmurs that floated from within, all were a reminder that she didn't belong in that world.
She looked for the small passageway where the servants sometimes sneaked out to smoke. A forgotten corner in an ancient stone wall. She climbed as best she could, tearing her worn skirt, and fell on the other side into a silent garden, scented with jasmine.
She advanced crouching, her heart in her throat, following the side corridors until she reached the back door of the servants' quarters. It shouldn't be long. She would only find her mother, beg her to return to her.
Only that. Without being seen.
But fate had other plans that night.
As she turned into a dark hallway, she bumped into someone.
"What the hell...?!" a male voice growled before grabbing her by the arms.
Beatriz looked up, gasping. In front of her, illuminated only by the light from a wall lamp, stood a young man with messy dark hair and intense eyes, an unbuttoned jacket, and a crooked smile that boded no good.
It was Eduardo Moura.
And she had just interrupted him at the worst possible moment.
Behind him, a young maid was trembling, her eyes wide and frightened. The scene was crystal clear: Beatriz had barged into something she shouldn't have seen.
"Who are you?" Eduardo demanded, his fingers digging into her arms. His eyes scanned her from head to toe, lingering on her worn clothes, her dirty hands, her shaky breathing.
Beatriz tried to speak, but the words caught in her throat. She struggled, terrified, aware that a single accusation could condemn not only her, but her mother as well.
"Let me go," she finally managed, in a voice that didn't sound like her own.
For an instant, something flickered in Eduardo's eyes. Something between curiosity and defiance.
He released her abruptly, as if her poverty were contagious, but he didn't back down.
"What are you doing here?" he asked, his voice now lower, more dangerous.
Beatriz swallowed. She couldn't betray the servant. She couldn't admit to breaking into the property.
So she lied.
"I'm looking for... my mother." Her voice trembled. And she added, pleading with her eyes, "Please."
Eduardo tilted his head, assessing her, like a cat playing with a mouse.
At that moment, a feminine voice, elegant and dry, was heard from the end of the corridor.
"Eduardo? What's going on here?"
Beatriz felt the chill of true threat run down her spine.
Mrs. Moura.
If they discovered her, they wouldn't just fire her. They could accuse her of theft. Or worse.
Eduardo looked at her one last time, his eyes shining with amusement... and something else, something he himself didn't seem to understand.
Then, with a swift gesture, he pulled her toward a side door and pushed her into a dark room, closing it behind her just before Mrs. Moura turned the corner.
Beatriz, trapped in the darkness, leaned her forehead against the door, shivering, as she listened to the distant murmur of voices and footsteps.
She had crossed an invisible line that night.
And something told her there would be no turning back.